IWn-¨p-Ip-f§c: D®n-¡v- h[in-£,- kPn-¯n-\pw- _n-\o-jn-\pw- Po-h]cy-´w-...ka{K]p-tcm-KXn-¡v- Xp-SÀ-¨bm-b Fð-Un-F^v- `cWw- thWw-þap-Jy-a{´n- ...20 % ImÀ-jn-I hm-bv-] \ð-Im-¯ kl.- _m-¦p-IÄ-s¡Xn-sc \S]Sn-: a{´n- ...ln-að-hð- `{Zm-\µ s]m-eo-kv- kv-täj\nð- shSn-sh¨p- ...`{Zm-\µbv-s¡Xn-sc h[{ia¯n\v- tIskSp-¯p-...kn-\n-a þ ko-cn-bð- \S³- tam-\n-emð- hm-l\m-]IS¯n- acn-¨p-...aq-gn-bmÀ- A]ISw hn-ZKv-[ kw-Lw- At\z-£n-¡pw-: a{´n- ...Im-iv-ao-cnð- aq-óv- Xo-{hhm-Zn-IÄ- sIm-ñs¸«p-...ae¸p-d¯v- bp-hm-hv- s{Sbn³-«n- acn-¨p-...hb\m-Sv- bp-hm-hpw- bp-hXnbpw- BXv-alXy- sNbv-X \n-ebnð-



\S³ tam\nemð hml\m]IS¯nð acn¨p

sImñw: kn\naþkocnbð \S\pw {]ikvX anan{InIemImc\pamb tam\nemð (38) hml\m]IS¯nð acn¨p. shÅnbmgvN cm{Xn 10.30\v Ig¡q«¯n\p kao]w ss_¡nð hcsh FXnschó ss_¡pambn Iq«nbnSn¨mbncpóp A]ISw. sImñw Icnt¡mSv kztZinbmb tam\nemð HcphÀjambn IcIpfw GWn¡cbnð ssN{X¯nemWv Xmakn¨ncpóXv. Bän§enð Iq«pImsc Iïtijw aS§pIbmbncpóp tam\nemð. Ig¡q«w kztZin Pb³ H¸apïmbncpóp. CSnbpsS BLmX¯nð ss_¡nð\nóv sXdn¨phoWv Xebv¡v £XtaämWv tam\nemð acn¨Xv. ]cnt¡ä Pb³ Bip]{Xnbnð NnInÕbnemWv. Icnt¡mSv SnsIFw tImtfPn\p kao]w ]qPmknð ]n Ipamcsâ aI\mb tam\nemð hnZym`ymkImewapXð anan{InthZnIfnð anIhv sXfnbn¨p. ImbnIcwK¯pw kPohambncpóp. sImñw t{Ih³kvIqÄ, FkvF³ tImtfPv FónhnS§fnð hnZym`ymkwt\Sn. tIcf kÀhIemime bphPt\mÕh¯nð anan{In, tamtWmBÎv Fónhbnð hnPbnbmbn. "\pdp§pIÄ' Fó \Àa]cn]mSnbneqsS an\nkv{Io\nse¯nb tam\n Ht«sd kocnbepIfnepw thjan«p. thfqÀ IrjvW³Ip«nbpsS {]ikvXamb "amk¸Sn am[p]nÅ' Fó IYm]m{Xs¯ tam\n kv{Io\nð A\izcam¡n. P\Iobw Pm\In, kXneoemhXn, CµpapJn N{µapJn, almßmKmÔn tImf\n XpS§nb kocnbepIfnð tam\nbpsS A`n\bw t{]£I{i² t\Sn. ]{´tïmfw kn\naIfnepw A`n\bn¨p. BÀFkv]n t\Xmhv t__ntPm a{´nbmbncns¡ t]gvkWðkväm^nð {]hÀ¯n¨p. A½: Dj. `mcy: _n\n (Xncph\´]pcw P\dðBip]{Xn). a¡Ä: Kmb{Xn, Nn¯p Fw emð. ktlmZcn: ementamÄ. sshInt«msS t]mfbt¯mSv s]mXpivaim\¯nð kwkvIcn¨p.

hnZymÀYn ImdnSn¨v acn¨p

tImetôcn: ]p¯³Ipcniv Nmen¡c s\Sp§m«nð _meN{µsâ aI³ IrjvWIpamÀ (14) ssk¡fnð t]mIpt¼mÄ ImdnSn¨v acn¨p. sIm¨nþa[pc tZiob]mXbnð hcnt¡men t]mkväv Hm^okn\p kao]w shÅnbmgvN ]Ið 1.30\mbncpóp A]ISw. sh®n¡pfw skâv tPmÀPvkv sslkvIqfnse ]¯mw¢mkv hnZymÀYnbmbncpóp. kvIqfnð\nóv kvs]jyð ¢mkv Ignªv aS§pt¼mÄ AanXthK¯nse¯nb ImÀ CSn¨psXdn¸n¡pIbmbncpóp. DS³ tImetôcn saUn¡ð tImtfPv Bip]{Xnbnð F¯ns¨¦nepw i\nbmgvN ]Ið aqtómsS acn¨p. ]päpam\qÀ bp]n kvIqfnse Ggmw ¢mkv hnZymÀYn hnjvWp GI ktlmZc\mWv. A½: A½nWn.

ImdpIÄ Iq«nbnSn¨v HcmÄ acn¨p

ASqÀ: amcpXn ImdpIÄ Ip«nbnSn¨v HcmÄ acn¨p. F«pt]À¡v ]cn¡v. Hm¨nd ]mbn¡pgn Imh\mð Ingt¡Xnð ssaXo³ Ipªnsâ aI³ \hmkv (28) BWv acn¨Xv.

IÀjI³ shůnð hoWv acn¨p

Be¸pg: ]póaS cho{µ`h³ (Dudbm¸okv) cho{µ³ (67) shůnð hoWv acn¨p. Irjn¸Wn Ignªphcpt¼mÄ th¼\m«pImbenð hoWmWv acWw. `mcy: im´½. a¡Ä: {]kmZv, {]kó. acpa¡Ä: _m_p, hnPb½. kôb\w hymgmgvN ]Ið aqón\v.

Icnbnebv¡v XosImfp¯n BßlXysNbvXp

]ndhw: hoSn\p kao]w sX§n³tNm«nð Icnbne Iq«nbn«v XosImfp¯n AXnðNmSn hr² BßlXysNbvXp. aWoSv ImcqÀImhv Iotg¯v ]tcX\mb cmaIrjvW³]nÅbpsS `mcy ktcmPn\nb½(78) bmWv i\nbmgvN cmhnse XosImfp¯n acn¨Xv. ho«nð aämcpw Cñmbncpóp. a¡Ä: cho{µ³\mbÀ, camtZhn. acpa¡Ä: ]ßn\n, ZnhmIc³.

càkm£n hn«¸\mbn¡nsâAѳ \ncymX\mbn

a«mtôcn: cIvXkm£n hn«¸\mbv¡nsâ Aѳ F tKm]meIrjvW\mbvIv (91) \ncymX\mbn. kn]nsF Fw sNdfmbn t\mÀ¯v {_môv AwKamWv. a«mtôcn hSt¡ sNdfmbn `mKhXv c¦\mY sebv\nð 4/914F ho«nemWv Xmakw. `mcy: cm[m`mbn. aäpa¡Ä: ]Þpc¦\mbvIv, {]tamZvIpamÀ\mbvIv, apcfo[c\mbvIv, cam`mbn, koXm`mbn, im´m`mbn, \h\oX, {iotZhn. acpa¡Ä: cXv\w ]n \mbvIv, kÔy, cmaN{µhm[ymÀ, tKm]memNmcy, sI hn hmkptZhss], sh¦tSizcaey, \oeIWvTw hm[ymÀ. 1974 \hw_À 12\mWv hn«¸\mbv¡ns\ BÀFkvFkpImÀ sImes¸Sp¯nbXv. kn]nsF Fw Pnñm sk{I«dnbäv AwKw C sI \mcmbW³, sIm¨n Gcnb sk{I«dn sI sP amIvkn,, UnsshF^vsF Pnñm {]knUâv sI Fw dnbmZv FónhÀ ho«nse¯n At´ym]NmcaÀ]n¨p.

Nm¯³Ip«n

sF¡c¸Sn: s]cn§mhv apïmwIpgnbnð Nm¯³Ip«n (95) \ncymX\mbn. `mcy: N¡n¡p«n. aIÄ: DjmdmWn (sIUnkn _m¦v Poh\¡mcn). acpaI³: KwKm[c³ (C³IwSmIvkv Poh\¡mc³).

A¿¸³

sh«¯qÀ: ]¨ocn kvIqfnð\nópw dn«bÀ sNbvX A[ym]I³ Npï¼ä A¿¸³ (62) \ncymX\mbn. `mcyamÀ: cm[, e£van. a¡Ä: cmPp, ctaiv, A\q]v.

]ß\m`³

aqhmäp]pg: ]mbn{] Nmenð ]ß\m`³ (67) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN cmhnse 10\v ho«phf¸nð. `mcy: ImÀXymb\n. a¡Ä: kPohv, jnPn, hnt\mZv, kp\nX, efnX. acpa¡Ä: an\n, Pb, jn_p, thWp, cP\n.

Atemjykv

sImñw: s]cp§mew taeXnð sP Atemjykv (79) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN D¨bv¡v Hón\v s]cp§mew kzÀKmtcmlnX amXm tZhmeb skant¯cnbnð. `mcy: t{Xky. a¡Ä: cmP½, hn³kâv ({]knUâv tIcf {InkvXob sFIythZn), {^m³knkv, tPm, tPmk, hnÕ.

`mkn

Xr¸qWn¯pd: Xr¸qWn¯pd sX¡pw`mKw Im«n¸d¼nð (hmept½ð) sI Fkv `mkn (73) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið 1\v s]mXpivaim\¯nð. `mcy: cmPmaWn (Pbdmw tlmantbm Unkvs]³kdn). aIÄ: _nkn (DZbwt]cqÀ FkvF³Un]n kvIqÄ A[ym]nI). acpaI³: {]n³kv (sIFkvBÀSnkn, FdWmIpfw).

hnPb³

Xr¸qWn¯pd: Xr¸qWn¯pd FcqÀ Idpt¯]d¼nð hnPb³ (76) \ncymX\mbn. kwkvImcw \S¯n. a¡Ä: kp\nðIpamÀ, hnt\mZv, Zo], do\. acpaIÄ: ssj\n.

sF¸v F{_lmw

CS¸Ån: Rmdbv¡ð ]pñ³ IpSpw_mwKw ]pñ³ sF¸v F{_lmw (Ipªhcþ76) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið aqón\v CS¸Ån skâv tPmÀPv s^mtdm\ ]Ån skant¯cnbnð. `mcy: sIm¨pt{Xky (s]m¿m henb ho«nð IpSpw_mwKw). a¡Ä: tPmbn (tPmbn kväpUntbm ]memcnh«w), Pn_n (tPmfn kväpUntbm tSmÄtKäv CS¸Ån), tPm_n (sPFkv {Intbj³ IeqÀ), tPmfn (tPmfn kväpUntbm IeqÀ). acpa¡Ä: Pmkvan³, kn\v[p, knan, kn\n.

Nmt¡m

tImgnae: Dua³]mdbnð ho«nð Nmt¡m (80) \ncymX\mbn. kwkvImcw Xn¦fmgvN 11\v HmXd kmðthj³ BÀan ]Ån skant¯cnbnð. `mcy: A½nWn, a¡Ä: cmP³, cmP½, aWn, e^vä\âv kn H _m_p (IS{]), sIm¨pIp«³, acpa¡Ä: hÕ½, hnPb½, skeo\, ]tcX\mb A¨³Ipªv.

]oäÀ

A¼etaSv: Ipgn¡mSv Ipóncnbv¡ð ho«nð sI Fkv ]oäÀ (]t{Xmkv þ 63) \ncymX\mbn. `mcy: Aó¡p«n. a¡Ä: jn_n, jnPp (UnsshF^vsF A¼etaSv bqWnäv sk{I«dn), jn\n. acpa¡Ä: AÖp, tPmjn, \nj. kwkvImcw \S¯n.

lʳIpªv

Ifaticn: sIm¨n kÀhIemimebv¡pkao]w hnZym\KÀ tdmUnð s]cnbwIpó¯v ]tcX\mb Ip«nbpsS aI³ ]n sI lʳIpªv (80) \ncymX\mbn. I_dS¡w RmbdmgvN ]Ið 11\v Ifaticn RmeIw Ppam akvPnZv J_ÀØm\nð. `mcy: sh®e hm¡m«v IpSpw_mwKw kpld. a¡Ä: C{_mlnw (sIm¨n kÀhIemime), ^m¯na, dwe¯v, k¡q\¯v (sIm¨n³ ]»nIv kvIqÄ, Xr¡m¡c), ko\¯v, dknb (sIm¨n klIcW saUn¡ð tImtfPv). acpa¡Ä: hn Fw l\o^, sI sI Ajd^v, sI sI C{_mlnw (Xr¡m¡c {Kma]ômb¯wKw), Fw sI lssk\mÀ, hn sI l¡nw.

Ak\¯v

Xeticn: hntñtPm^okn\Sp¯pÅ ]gb _w¥bnð Ak\¯v (17) \ncymXbmbn.

Ipªpe£van

sIm¨n: IeqÀ BkmZv tdmUnð shfp¯a\bnð ]tcX\mb thembp[sâ `mcy Ipªpe£van (89) \ncymXbmbn. a¡Ä: iin[c³, tKm]n\mY³, _mlpteb³, KncnP³ (dn«. sIFkvC_n), hnt\mhn³ (dn«. sIFkvBÀSnkn), kRvPohv, X¼n, cmPohv, PoP. acpa¡Ä: X¦w, \fn\n, KoX, ]Xvan\n (sU]yq«n cPnkv{SmÀ sIm¨n kÀhIemime), cPnX (F¨vFkvF Kh. F¨vFkv Ffa¡c), KncnP, {ioP, \nj, tUm. Fw F³ hnt\mZvIpamÀ (doUÀ sIm¨n kÀhIemime).

N{µ³\mbÀ

henbime: hmghnf ho«nð sI N{µ³\mbÀ (66) \ncymX\mbn. `mcy: kXy`ma. a¡Ä: KoX, tim`.

t{Kk³

sImñw: FgptIm {Kma]ômb¯v AwKw NnämtImSv taml\hnemk¯nð ]Wn¡À Fw H tPmksâ `mcy BZn¨\ñqÀ apïbv¡ð IpSpw_mwKw t{Kk³ (52) \ncymXbmbn. tkmb, tkmWn, Bi, ssj³. acpaI³: sdPn.

`mÀKhn

Xr¸qWn¯pd: N¼¡c ssh¡¯pticn ]tcX\mb ]pcptjm¯asâ `mcy `mÀKhn (86) \ncymXbmbn. kwkvImcw \S¯n. a¡Ä: kt´mjv, joe. acpa¡Ä: A\n¡p«³, an\n.

IpªpIpªv

sN§óqÀ: ]p¯³Imhv ]Ånbv¡ð ]SnªmtdXnð ]n Fw IpªpIpªv (88) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið Hón\v \yq C´ym ss__nÄ NÀ¨v skant¯cnbnð. `mcy: ]tcXbmb Imfns¸®v. a¡Ä: aWnb½, Ipªptam³, cmP½, A½nWn, cmPp, KoX. acpa¡Ä: tIih³, Pm\½, N{µ³, btim[c³, {ioeX, cLp.

caWn

DtZymKaÞð: ^mIvSv ^n\m³kv Un¸mÀ«vsaâv Poh\¡mcn IzmÀ«À \¼À _n1þ 53ð Xmakn¡pó Fw caWn (37) \ncymXbmbn. A½: sP aWnIWvTw. kwkvImcw RmbdmgvN cmhnse 6.30\v ]mXmfw ivaim\¯nð.

]¦Pm£n

Xgp¯e: tKm]mehnemk¯nð ]tcX\mb hSt¡¡c tKm]mesâ `mcy kn sI ]¦Pm£n (98) \ncymXbmbn. a¡Ä: lcnZmk³, kpjamtZhn, N{µteJ, ]tcXcmb _m_pcmP³, inhZmk³, efnXmw_nI. acpa¡Ä: Sn kXy`ma, F³ inhZmkn\n, Pn KoX, Fkv hnPb[c³, BÀ thWptKm]me³, ]tcX\mb Pn hnPb³.

e£van

Gg¡c\mSv: Hmen¡pgnbnð ]tcX\mb IrjvWsâ `mcy e£van (86) \ncymXbmbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið Hón\v ta¸mS¯pÅ aIsâ ho«phf¸nð. a¡Ä: thembp[³, cmP½, `mkvIc³, {]`mIc³, iin, eX. acpa¡Ä: inhcma³, thembp[³ (tPmbnâv BÀSnH), hnPb½, kckp, Hma\, kp\nX.

apl½Zv apÉymÀ

ap¸¯Sw: Ipªp®n¡cbnð sXt¡Xnð ho«nð apl½Zv apÉymÀ \ncymX\mbn. I_dS¡w \S¯n. lmPdbmWv `mcy. a¡Ä: Ckvabnð, Ckvlm¡v, bm¡q_v, ssk\_. acpa¡Ä: djoZ, saldpónk, knPn, kpð^n¡À.

hÀ¡n ]utemkv

Iq¯m«pIpfw: Ceªn am¡n ]p¯³]pcbnð (IqSpsXm«nbnð) hÀ¡n ]utemkv (96) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið cïn\v Ceªn skâv ]otägvkv ]Ån skant¯cnbnð. `mcy: a®¡\mSv sN¼\m\n¡ð tdmk½. a¡Ä: tPmÀPv, ]n Sn Ipcy³, knkväÀ tacn {]XoXn, tdmk½ (t\gvkv, a[y{]tZiv), knkväÀ en\äv (tlmfnt{Imkv tImshâv {Sn¨n), t{Xkym½, Fw ]n ]utemkv, Nnó½.

Ipªn¡pdp¼³

ImeSn: sNmÆc Ipgn¸Åw G¯m¸nÅn Ipªn¡pdp¼³ (62) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið 11\v Ipgn¸Åw ivaim\¯nð. `mcy: koX. a¡Ä: jmPn, kpPmX. acpa¡Ä: kp\nX, jmPn.

tPmbn

tImXawKew: tPmbvkv satäWnän Bip]{Xn DSabpw dn«tbUv knhnð kÀP\pamb \oenIpf§c Pn tPmbn (64) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið cïn\v ]p¯³Ipcniv hcnt¡men kmðthj³ BÀan ]Ån skant¯cnbnð. `mcy: ]p¯³Ipcniv añ¸nÅn _w¥mhnð ]tcXbmb enñn hðke. a¡Ä: _nµp (F^vknsF XriqÀ), tUm. F sP sP³kn (Khsaâv BbpÀthZ Bip]{Xn sImSphmbqÀ). acpa¡Ä: kpjnX, PnPn.

Imfn¡p«n

IdpIpän: ]menticn ]tcX\mb Acobv¡ð I®sâ `mcy Imfn¡p«n (62) \ncymXbmbn. kwkvImcw RmbdmgvN cmhnse 10\v kapZmb ivaim\¯nð. a¡Ä: an\n, kp{_³, eoe. acpa¡Ä: _m_p, cmPp.

tacn Genbmkv

tImXawKew: shïphgn amenbnð Genbmkv tPmÀPnsâ (dn«tbUv kq{]ïv Fw F F³Pn\nbdnMv tImtfPv) `mcy tacn (54) \ncymXbmbn. Ff{¼ Fð]nFkv slUvankv{SkmWv. kwkvImcw RmbdmgvN tImXawKew amÀtXma sNdnb ]Ån skant¯cnbnð. taXe ]\bv¡ð IpSpw_mwKamWv. a¡Ä: Fan Genbmkv (ku¯v C´y³ _m¦v, sshäne), FðtZm Acp Genbmkv (hniztPymXn F³Pn\nbdnMv tImtfPv hnZymÀYn).

tIih³\mbÀ

Ipdp¸w]Sn: cmbawKew sN§\mcn¡ð ho«nð tIih³\mbÀ (72) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið 12\v ho«phf¸nð. `mcy: Iognñw ]peymð IpSpw_mwKw cmP½. a¡Ä: cmP³, cP\n.

Pm\In

XpdhqÀ: IS¡c¸Ån ]ômb¯v F«mw hmÀUv sImñm«p\nIÀ¯nð ]tcX\mb hmkphnsâ `mcy Pm\In (87) \ncymXbmbn. a¡Ä: cmP½, cXv\½, at\mlc³, taml\³, {]Xm]³, Dj, Zbmð. acpa¡Ä: ]tcX\mb ]¸³, KwKm[c³, hÕe, hk´Ipamcn, `mkpc, ]hn{X³, {]`.

Ipª½

]pó{]: ]pó{] sX¡v ]ômb¯nð AdhpImSv Ggcbnð ho«nð ]tcX\mb hnizw`csâ `mcy Ipª½ (78) \ncymXbmbn. a¡Ä: {]kóIpamÀ, eXnI, PKZ½, kpja, hn\b½, {ioIpamÀ. acpa¡Ä: kp`{Z, cmPp, t_mkv, hnPb³, hnizw`c³, Pb{io.

Iaem£n

amthen¡c: Cen¸¡pfw \¼n¡pän hnfbnð ]tcX\mb IrjvWsâ `mcy Iaem£n (60) \ncymXbmbn. a¡Ä: AtimI³, kXy³, cmaN{µ³, cho{µ³. acpa¡Ä: eoemaWn, eXnI, knÔp.

adnbm½

sN§óqÀ: Xn«tað If¯dbnð ]tcX\mb sI kn tbmlómsâ `mcy adnbm½ (66) \ncymXbmbn. a¡Ä: Ipª½, _m_p, Ipªptam³, IpªptamÄ, Ipªqª½, tacn¡p«n. acpaIÄ: B³{Uqkv, k®n, tPmbn, kptc{µ³, kmen, X¦½.

kptcjvIpamÀ

sN§óqÀ: hme¡c B\¸pd¯v ho«nð ]tcX\mb sI ]n IcpWmIc³\mbcpsS aI³ sI kptcjvIpamÀ (47) \ncymX\mbn. kwkvImcw RmbdmgvN ]Ið 11\v ho«phf¸nð. A½: F Fð s]mó½. `mcy: {ioIem kptcjv. aI³: \nJnð kptcjv.

tXmakv-

aW¡Shv-: Np-Ån-¸-Å-s¯- sX-§-S-bnð- tXm-a-kv- (52)- \n-cym-X-\m-bn.- `m-cy-:- t{X-kym-½.- a-¡Ä-:- jn-tPm,- jn-tâm,- tkm-Wn-b.- a-cp-a-I-³:- X-¦-¨-³.- k-tlm-Z-c-§Ä-:- ta-cn,- tdm-k-½,- X-¦-½,- ]-tc-X-cm-b- Ip-«-¸-³,- ]m-¸-¨-³.-

kmdm½ Um-\n-tbð-

ASqÀ-: s\Sp-a- A¼m-«p]p-¯³-ho-«nð- Fw- Um-\n-tben-sâ `m-cy- km-dm-½ Um-\n-tbð- (78)- \n-cym-Xbm-bn.- kw-kv-Im-cw- ]n-óo-Sv.- a¡Ä-: Hm-a\,- tacn-¡p-«n,- cm-Pp- (ku-Zn),- tdm-k½,- t{Kkn-¡p-«n- (apw-ss_),- tPm- Um-\n-tbð- (kn-BÀ-]n-Fkv- Bkmw).- acp-a¡Ä-: sI ]m-¸¨³- (tImÀ-¼),- sI kn- am-Xyq-kv,- kq-k³-cm-Pp- (apw-ss_),- tPmÀ-Pv-Ip-«n,- sUón-k,- ]m-kv-äÀ- hnð-k³- am-Xyp,- _o-\ tPm.-

tUm.- cm-aZm-kv-

Im-Sm-¼p-g: Itc¡m-s« dn-«.- BbpÀ-thZ tUm-ÎÀ- hn- cm-aZm-kv- (76)- \n-cym-X\m-bn.- ZoÀ-LIm-ew- ]c¸\§m-Sn-bn-se tIm-«¡ð- Bcy-sshZy-im-e GP³-kn-bnð- Bcy-sshZy-\m-bn- tkh\w- A\p-jv-Tn-¨n-«p-ïv.- Itc¡m-s« ]tcX\m-b I︳-sshZy-cp-sSbpw- DWn-¨n-cn-¡p-«n-bp-sSbpw- aI\m-Wv.- `m-cy-: ]tcXbm-b Ieym-Wn.- aI³-: tam-l³-Zm-kv- (ae¸p-dw- IeÎtdänð- £o-chn-Ik\ hIp-¸nð- slUv-¢mÀ-¡v).- acp-aIÄ-: jo-e.- ktlm-Zc§Ä-: Ip-ª³- Fó A¸p-«n-sshZyÀ,- ]tcX\m-b _m-e³-sshZyÀ,- tUm.- Ir-jv-W³.-

Zm-tam-Z-c-³\m-bÀ-

]-´-em-b-\n-:- I-®-¨m-ïn-bnð- Zm-tam-Z-c-³\m-bÀ- (74)- \n-cym-X-\m-bn.- B-[m-c-sa-gp-¯v- A-tkm-kn-tb-j-³ sIm-bn-em-ïn- bq-Wn-äv- {]-kn-U-âm-Wv.- `m-cy-:- I-a-em-£n.- a-¡Ä-:- sI- c-Xo-jv-Ip-amÀ- (tI-c-f- s]m-eo-kv-),- A-Uz.- sI- _m-_p,- ko-Xm-e-£v-an.- a-cp-a-I-³:- Zm-tam-Z-c-³.-

A-¸p-¡p-dp-¸v-

D-Ån-tb-cn-:- a-\m-Sv- s]-cq-fn- A-¸p-¡p-dp-¸v- (95)- \n-cym-X-\m-bn.- `m-cy-:- Ip-¦n-A-½.- a-¡Ä-:- Ip-ªn-Ir-jv-W-³A-Sn-tbm-Sn,- tZ-h-In-A-½,- ]n- _m-e-³A-Sn-tbm-Sn.- a-cp-a-¡Ä-:- Ip-«n-Ir-jv-W-³ (tN-f-óqÀ-),- hn- hn- ti-J-c-³\m-bÀ- (dn-«.- sI-F-kv-BÀ-Sn-kn- F-I-cqð-),- \-fn-\n.- k-ô-b-\w- _p-[-\m-gv-N.-

ap-l-½-Zv-

am-hqÀ-:- B-bw-Ip-fw- C-f-¼n-em-ti-cn- ap-l-½-Zv- (65)- \n-cym-X-\m-bn.- I-_-d-S-¡w- Rm-b-dm-gv-N- cm-hn-se- 10þ-\v- ]m-d-½ð- h-en-b- Pp-am-A-¯v-]-Ån- I-_À-Øm-\nð.- `m-cy-:- D-½m-¨.- a-¡Ä-:- A-l-½-Zv-Ip-«n,- k-emw,- sj-co-^,- P-ao-e,- A-ko-kv.- a-cp-a-¡Ä-:- A-en,- ap-\oÀ,- kp-sse-J,- kp-sse-¿.-

th-em-bp-[-ta-t\m-³

_n-em-¯n-¡p-fw-:- F- th-em-bp-[-ta-t\m-³ (dn-«.- A-¡u-ïv-kv- Hm-^o-kÀ,- X-an-gv-\m-Sv- C-e.- t_mÀ-Uv- þ-75)- \n-cym-X-\m-bn.- kw-kv-Im-cw- Xn-¦-fm-gv-N- cm-hn-se- 10þ-\v- am-hqÀ-tdm-Uv- iv-a-im-\-¯nð.- sX-t¡-¡-f-¯nð- ]-tc-X-\m-b- I-cp-Wm-I-c-³\m-b-cp-sS-bpw- A-ñ-¼-¯qÀ- e-£v-an-¡p-«n-bp-sS-bpw- a-I-\m-Wv.- `m-cy-:- ]m-d-¡p-f-§-c- e-£v-an-¡p-«n-A-½.- a-¡Ä-:- Zo-]-Iv- (tbm-t¡m-Km-h,- _mw-¥qÀ-),- [o-c-Pv- (tbm-t¡m-Km-h,- Zp-_m-bv-).- a-cp-a-¡Ä-:- c-a- (tbm-t¡m-Km-h,- _mw-¥qÀ-),- A-\p-]-a.- k-tlm-Z-c-§Ä-:- cm-[m-Ir-jv-W-ta-t\m-³ (dn-«.- dn-kÀ-hv- _m-¦v-),- k-tcm-Pn-\n-A-½.-

tem-ln-Xm-£³

^m-dq-Jv-tIm-tfPv-: sIm-¡n-hfhn-se as®m-Sn- ]tcX\m-b Ip-«sâ aI³- tem-ln-Xm-£³- (58,- Fð-sFkn- GPâv),- \n-cym-X\m-bn.- `m-cy-: añn-I.- a¡Ä-: tcjv-am- tem-ln,- cp-]m-tem-ln- (_n-Un-Fkv- hn-ZymÀ-Yn-\n,- I®qÀ- saUn-¡ð-tIm-tfPv).- kôb\w- _p-[\m-gv-N

sN¡n-Wn-

Fe§½ð-: ssI¸mw-Iïn- sN¡n-Wn- (90)- \n-cym-X\m-bn.- `m-cy-: Ip-«ym-¨.- a¡Ä-: cm-P³,- _m-eIr-jv-W³,- Ko-X,- _o-\,- ]tcXbm-b do-\.- acp-a¡Ä-: cm-[m-Ir-jv-W³- (Icp-h®qÀ),- Ir-jv-W³,- kp-`m-jn-Wn,- Ko-X.-

tUm.- cm-aZm-kv-

Im-Sm-¼p-g: Itc¡m-s« dn-«.- BbpÀ-thZ tUm-ÎÀ- hn- cm-aZm-kv- (76)- \n-cym-X\m-bn.- ZoÀ-LIm-ew- ]c¸\§m-Sn-bn-se tIm-«¡ð- Bcy-sshZy-im-e GP³-kn-bnð- Bcy-sshZy-\m-bn- tkh\w- A\p-jv-Tn-¨n-«p-ïv.- Itc¡m-s« ]tcX\m-b I︳-sshZy-cp-sSbpw- DWn-¨n-cn-¡p-«n-bp-sSbpw- aI\m-Wv.- `m-cy-: ]tcXbm-b Ieym-Wn.- aI³-: tam-l³-Zm-kv- (ae¸p-dw- IeÎtdänð- £o-chn-Ik\ hIp-¸nð- slUv-¢mÀ-¡v).- acp-aIÄ-: jo-e.- ktlm-Zc§Ä-: Ip-ª³- Fó A¸p-«n-sshZyÀ,- ]tcX\m-b _m-e³-sshZyÀ,- tUm.- Ir-jv-W³.-

Nm-¯-³Ip-«n-

sF-¡-c-¸-Sn-:- s]-cn-§m-hv- ap-ïmw-Ip-gn-bnð- Nm-¯-³Ip-«n- (95)- \n-cym-X-\m-bn.- `m-cy-:- N-¡n-¡p-«n.- a-IÄ-:- D-jm-dm-Wn- (sI-Un-kn- _m-¦v- Po-h-\-¡m-cn-).- a-cp-a-I-³:- Kw-Km-[-c-³ (tIm-gn-t¡m-Sv- C-³Iw-Sm-Iv-kv- Po-h-\-¡m-c-³).-

A-¿-¸-³

sh-«-¯qÀ-:- ]-¨o-cn- kv-Iq-fnð-\n-ópw- dn-«-bÀ- sN-bv-X- A-[ym-]-I-³ Np-ï-¼-ä- A-¿-¸-³ (62)- \n-cym-X-\m-bn.- `m-cy-amÀ-:- cm-[,- e-£v-an.- a-¡Ä-:- cm-Pp,- c-ta-iv,- A-\q-]v.-

]m-¯p- l-Öp-½-

th-§-c-:- Np-Ån-¸-d-¼v- ]p-¯-³]-Ån- ]-tc-X-\m-b- ]-d-t§m-S-¯v- Iq-cn-Sp-¡nð- Ip-ªn-sam-bv-Xp-hn-sâ- `m-cy- ]m-¯p- l-Öp-½- (85)- \n-cym-X-bm-bn.- a-¡Ä-:- a-½o-cy-¡p-«n,- ssk-\-_,- _o-¡p-«n.- a-cp-a-¡Ä-:- F- sI- Ip-ªm-¸p-lm-Pn- (am-«nð-_-kmÀ-),- ]-tc-X-\m-b- ]-d-t§m-S-¯v- Ip-ªn-½p- (Np-Ån-¸-d-¼v-).-

a-I-s\-bpw- Iq-«p-Im-scbpw- c-£n-¡p-ó-Xn-\n-sS- ]n-Xm-hv- Xo-h-ïn-X-«n- a-cn-¨p-

Xn-cqÀ-:- a-{Z-km-]-T-\w- I-gn-ªv- a-S-§p-I-bm-bn-cp-ó- a-I-s\-bpw- Iq-«p-Im-sc-bpw- c-£n-¡p-ó-Xn-\n-S-bnð- ]n-Xm-hv- Xo-h-ïn-X-«n- a-cn-¨p.- Xr-¡-ïn-bqÀ- tIm-t«-cn- lw-k-bp-sS- a-I-³ bm-lp-«n- Ip-ªm-h- (30)- B-Wv- a-cn-¨-Xv.- i-\n-bm-gv-N- cm-hn-se- ]-¯n-\v- ap-¯qÀ- a-{Z-k-¡v- k-ao-]w-sh-¨m-Wv- A-]-I-Sw.- C-âÀ-kn-än- F-Iv-kv-{]-kv- H-ómw-{Sm-¡n-eq-sS- h-cp-ó-X-dn-bm-sX- sd-bnð-sh-sse-³ ap-dn-¨p-I-S-¡m-³ hn-ZymÀ-Yn-IÄ- {i-an-¡p-ó-Xp-I-ïv- C-h-sc- X-S-bm-³ sN-ó- Ip-ªm-h-sb- Xo-h-ïn- X-«n-s¯-dn-¸n-¡p-I-bm-bn-cp-óp.- X-e-bpw- ssI-Im-ep-I-fpw- thÀ-s¸-«- \n-e-bn-em-bn-cp-óp.- ar-X-tZ-lw- Xn-cqÀ- F-kv-sF- _m-_p- sI- tXm-a-kv- C-³Iz-kv-äv- \-S-¯n.- Xm-eq-¡m-ip-]-{Xn-bnð- t]m-kv-äv-tamÀ-«w- \-S-¯n-b-ti-jw- _-Ôp-¡Ä-¡v- hn-«p-sIm-Sp-¯p.- ssJ-dp-óo-k-bm-Wv- `m-cy.- ^m-bn-kv,- ^-hm-kv- F-ón-hÀ- a-¡-fm-Wv.- D-½-:- ]m-¯p-½p.- k-tlm-Z-c-§Ä-:- ap-l-½-Zv-Ip-«n- (Ip-ªn-¸-),- C-{_m-lnw-Ip-«n,- _o-hm-¯p,- k-¡o-\.- H-am-\nð- tPm-en-sN-bv-Xn-cp-ó- Ip-ªm-h- A-ôp-Zn-h-kw-ap-¼m-Wv- \m-«n-se-¯n-b-Xv.- H-am-\nð- A-Sp-¯n-sS- sh-Å-s¸m-¡-ap-ïm-b-t¸mÄ- aq-óv- Zn-h-k-t¯m-fw- ^v-fm-än-sâ- ap-IÄ-\n-e-bnð- I-gn-ª-Xn-\mð- Po-hn-X-k-¼m-Zyw- \-jv-S-s¸-«n-cp-óp.-

B-ky-l-Öp-½-

Xm-a-c-ti-cn-:- I-¯-d-½ð- ]p-¯-³]p-c-bnð- ]-tc-X-\m-b- t]m-¡À-Ip-«n-lm-Pn-bp-sS- `m-cy- B-ky-l-Öp-½- (65)- \n-cym-X-bm-bn.- I-_-d-¡w- Rm-b-dm-gv-N- cm-hn-se- 8.-30\v- I-¯-d-½ð- Pp-am-a-kv-Pn-Zv- I-_-dn-Øm-\nð.- a-¡Ä-:- aq-k,- a-Po-Zv- (dn-bm-Zv-).- a-cp-a-¡Ä-:- dw-e- (In-g-t¡m-¯v-),- k-do-\- (]m-e-¡p-än-).- k-tlm-Z-c-§Ä-:- sk-bv-Zv,- tIm-bm-ap- (Pn-±-),- ]-tc-X-\m-b- a-½p-®n-lm-Pn- (hm-hm-Sv-).- -

tPm-k-^v-

th-\-¸m-d-:- ]p-Xp-a-\- tPm-k-^v- (tIm-Xm-bn-¡p-tóð- ]m-¸-¨-³ þ- 73)- \n-cym-X-\m-bn.- kw-kv-Im-cw- Rm-b-dm-gv-N- c-ïp-a-Wn-¡v- th-\-¸m-d- tlm-fn- ^m-an-en- ]-Ån- sk-an-t¯-cn-bnð.- `m-cy-:- G-en-¡p-«n- (Ip-S-c-ªn- aw-K-em-a-T-¯nð- Ip-Spw-_mw-Kw-).- a-¡Ä-:- tPm-bn- (_n-BÀ-kn- s{S-bv-\À,- Ip-ó-aw-K-ew- _n-BÀ-kn-),- jm-Pn- (Hm-kv-t{S-en-b-),- ta-cn,- hð-k- (en-änð-^v-f-hÀ- bp-]n- kv-IqÄ,- th-\-¸m-d-),- an-\n- (sk-âv- B-â-Wo-kv- bp-]n,- I-t®m-¯v-),- P-kn,- ]-tc-X-\m-b- tPm-k-^v.- a-cp-a-¡Ä-:- X-¦-½- (sl-Uv-am-kv-äÀ,- K-h.- Fð-]n- I-f-cm-´n-cn-),- en-kn,- Pm-³kn- (Hm-kv-t{Sen-b),- tPm-fn- thm-f¯v,- tPm-kv- sh-än-e-¸m-d,- tPm-fn- Ip-¸m-b-t¡m-Sv,- cm-Pp- ]p-fn-b-t¡m-Sv.-

B-bn-j-l-Öp-½-

In-g-t¡m-¯v-:- ]m-d-bp-Å-I-ïn-bnð- B-bn-j-l-Öp-½- (70)- \n-cym-X-bm-bn.- I-_-d-S-¡w- Rm-b-dm-gv-N- cm-hn-se- 9.-30\v- ]-óqÀ- Pp-am-a-kv-Pn-Znð.- a-¡Ä-:- ap-l-½-Zv,- A-_q-_-¡À,- A-ÐpÄ-Jm-ZÀ- (aq-h-cpw- Xm-bn-^v-),- A-j-d-^v- (dn-bm-Zv-).- a-cp-a-¡Ä-:- B-en-t¡m-b- au-e-hn- (\-cn-¡p-\n-),- tN-¡p- (]-óqÀ-),- P-ao-e,- ssk-\-_,- B-bn-j-¡p-«n,- km-Pn-X.-

sN-¡n-Wn-

\-Sp-h-®qÀ-:- F-e-¦-að- ssI-¸m-³I-ïn- sN-¡n-Wn- (90)- \n-cym-X-\m-bn.- `m-cy-:- Ip-«ym-¨.- a-¡Ä-:- cm-P-³,- _m-e-Ir-jv-W-³,- Ko-X,- _o-\,- ]-tc-X-bm-b- do-\.- a-cp-a-¡Ä-:- kp-`m-jn-Wn,- Ko-X,- cm-[m-Ir-jv-W-³,- Ir-jv-W-³.



ap-¡w-:- A-¼-e-¡-ïn- Im-hn-ew-]m-d-¡ð- A-_q-_-¡À-lm-Pn- (67)- \n-cym-X-\m-bn.- `m-cy-:- B-bn-j.- a-¡Ä-:- D-Ê-bn-³,- _-joÀ,- d-km-Jv,- I-cnw,- kp-ss_À,- ap-l-½-Zm-en- (F-ñm-h-cpw- _-l-dn-³),- j-co-^v,- kp-ss_-Z,- Pm-^À,- jm-^n.- a-cp-a-¡Ä-:- C-{_m-lnw,- \-ko-a,- k-¡o-\,- D-½p-Ipð-kp,- Pw-jo-\,- jm\n`,- X-kv-eo-\.-



F-S-¡-c-:- tIm-«m-¼n-se- tIm-bn-¡ð-]p-Xn-tbm-«nð- {io-\n-hm-k-³\m-bÀ- (55)- \n-cym-X-\m-bn.- `m-cy-:- C-f-bn-S-¯p-I-ïn- Aw-_n-I.- a-¡Ä-:- {io-Pn-¯v,- a-Rv-Pp-\m-Yv.- k-tlm-Z-c-§Ä-:- hm-kp-tZ-h-³\m-bÀ,- A-tim-I-³\m-bÀ,- th-Wp-tKm-]m-e-³\m-bÀ,- i-in-[-c-³\m-bÀ.- k-ô-b-\w- Xn-¦-fm-gv-N.-

Pm-\p-