Im-À-jn-I- {]-Xn-k-Ôn-bp-sS- A-Sn-Øm-\- Im-c-W-§-fn-te-¡v- H-óp- I-t®m-Sn-¡m-s\-¦n-epw- X¿m-dm-Im-¯ bp-]n-F kÀ-¡mÀ- F-ñmän-\p--ap-Å- H-ä-aq-en--bm-bn- sIm-«n-tLm-jn-¡p-ó- 60,-000 tIm-Sn-bp-sS- hm-bv-]- F-gp-Xn-¯-Åð- sX-c-sª-Sp-¸v- A-Sp-¯-t¸m-gp-ïm-b- H-cp- I-]-S- {]m-b-Ýn-¯w-am-{X-am-Wv.--- XoÀ-¯pw- A-]-cym-]v-X-am-b- Cu- ]-cn-]m-Sn- C-´y-bn-se- _-lp-`q--cn-]-£w- IÀ-j-IÀ-¡pw- Im-cy-am-b- t\-«w- \ð-Ip-ón-ñ- .- 2007 amÀ-¨v- 31 h-sc- F-Sp-¯- I-S-§-fpw,- 2007 Un-kw-_À- 31 h-sc-bp-Å- Ip-Sn-Èn-I-bpw- F-gp-Xn-¯-Åp-sa-óm-Wv- {]-Jym-]-\w.- sN-dp-In-S- \m-a-am-{X- IÀ-j-IÀ-¡p-- am-{X-am-Wv- Cu- B-\p-Iq-eyw- e-`n-¡p-I.- H-cp- sl-ÎÀ-h-sc- `q-an-bp-Å- IÀ-j-Isc \m-a-am-{X- Ir-jn-¡m-c-\m-bpw- H-cp- sl-Î-dn-\pw- c-ïp- sl-Î-dn-\pw- C-S-bnð- `q-an-bp-Å- IÀ-j-I-s\- sN-dp-In-S- Ir-jn-¡m-c-\m-bp-am-Wv- I-W-¡m-¡p-ó-Xv.- Cu- c-ïp- hn-`m-K-¯n-epw-s]-Sm-¯-hÀ-¡v- hm-bv-]-bp-sS- 75 i-X-am-\w- H-ón-¨-S-¨mð- 25 i-X-am-\w- dn-t_-äm-bn- kÀ-¡mÀ- A-\p-h-Zn-¡pw.- s]m-Xp-ta-J-em- _m-¦p-IÄ,- hm-Wn-Py-_m-¦p-IÄ,- ta-J-em- {Km-ao-W- _m-¦p-IÄ,- k-l-I-c-W- _m-¦p-IÄ- F-ón-hn-S-§-fn-ep-Å- hm-bv-]-I-fm-Wv- ]-²-Xn-bnð- DÄ-s¸-Sp-I- F-óv- _-P-äv- tc-J-I-fnð- ]-d-bp-óp.- D-¯-tc-´y-bn-se- {Km-ao-W- IÀ-j-I- ta-J-e- A-S-¡n-hm-gp-ó- kz-Im-cy- ]-W-an-S-]m-Sp-Im-cp-sS- hm-bv-]-I-fnð- Ip-Sp-§n-b-hÀ-¡v- k-lm-b-sam-óp-an-ñ.- ImÀ-jn-I- C-´y-bp-sS- s]m-Xp-Nn-{Xw- e-`n-¡m-³ Nn-e- {]-iv-\-_m-[n-X-ta-J-e-I-Ä- ]-cn-tim-[n-¨mð- a-Xn-bm-Ipw.-

C-´y-bnð- G-ä-hpw- h-en-b- Ir-jn-¯-IÀ-¨-bpw- IÀ-j-I- B-ß-l-Xy-bpw- \-S-ó- (B-sI- C-´y-³ IÀ-j-I- B-ß-l-Xy- H-ó-c-e-£w)- hn-ZÀ-`-bnð- aq-ónð- c-ïp -Ir-jn-¡m-cpw- kz-Im-cy- ]-W-an-S-]m-Sp-Im-cnð-\n-óv- ]-Ww- I-Sw-hm-§n-bn-«p-Å-h-cm-Wv.- A-hn-S-s¯- IÀ-j-I-cp-sS- i-cm-i-cn- `q-kz-¯v- 7.-5 G-¡À- A-Y-hm- 3.-03 sl-Î-dm-Wv.- C-Xn-\À-Yw- C-hÀ- k-¼-ó-cm-sW-tóm,- h-en-b- `q-kzm-an-am-cm-sW-tóm- A-ñ.- Dð-¸m-Z-\-£-a-a-ñm-¯-Xpw- P-e-tk-N-\- ku-I-cy-an-ñm-¯-Xp-am-b- `q-an-bm-Wv- Iq-Sp-X-epw- C-h-cp-sS- ssIbn-ep-Å-Xv.- bm-h-¯v- am-en-se- ]m-h-s¸-«- B-Zn-hm-kn-IÄ-¡p-t]m-epw- ]-¯p- G-¡À-h-sc- `q-an-bp-ïv.- D-]-tbm-K-£-a-a-ñm-¯- Cu- `q-an- B-Zn-hm-kn-sb- c-£-s¸-Sp-¯p-ón-ñ.- hn-ZÀ-`- ta-J-e-bn-se- 50 i-X-am-\-¯nð- Xm-sg- Ir-jn-¡m-tc- c-ïp-sl-Î-dnð- Xm-sg- `q-an-bp-Å-h-cmbp--Åq.- C-h-cnð- `q-cn-]-£-am-I-s«,- tað-¸-d-ª- _m-¦p-I-sf- k-ao-]n-¡p-ó-h-cpw- A-ñ.- h-f-sc- sN-dn-sbm-cp- i-X-am-\-¯n-\p--am-{X-ta- ]-²-Xn- Kp-Ww-sN-¿p-óp-Åq.- C-Xp-X-só-bm-Wv- I-Sp-¯- {]-iv-\-_m-[n-X- ta-J-e-bm-b- B-{Ô-{]-tZ-in-se- B-\-µv-]q-cn-se-bpw- A-h-Ø.-- ]-²-Xn-bp-sS- Kp-W-t`m-àm-¡-fnð- h-en-sbm-cp-]-¦pw- tI-{µ- Ir-jn-a-{´n- i-c-Xv- ]-hm-dn-sâ- i-àn-tI-{µ-am-b- ]-Sn-ªm-d-³ a-lm-cm-{ã-bn-ð- B-sW-ó-Xpw- bm-ZrÑn-I-am-Im-³ X-c-an-ñ.- a-lm-cm{ã- kw-Øm-\- kÀ-¡m-cn-sâ- {]m-Y-an-I- I-W-¡p-{]-Im-cw-X-só- 9310 tIm-Sn- a-lm-cm-{ã-bv-¡v- e-`n-¡pw.- 28 kw-Øm-\-§Ä-¡m-bn- {]-Jym-]n-¨- ]-²-Xn-bp-sS- A-ôn-sem-óv-!- `q-an- Ip-d-hm-sW-¦n-epw- P-e-tk-N-\- ku-I-cy-hpw- Dð-¸m-Z-\-£-a-X-bpw- hm-bv-]m- e-`y-X-bp-ap-Å- sa-¨-s¸-«- IÀ-j-I-cm-Wv- ]-Sn-ªm-d-³ a-lm-cm-{ã-bnð- s]m-Xp-th-bp-Å-Xv.-

a-lm-cm-{ã-bn-se- jp-KÀ-sI-bn-³ sS-dn-«-dn-bnð- (I-cn-¼p--]m-S-§-fnð)- i-cm-i-cn- hm-bv-]-e-`y-X- G-¡-dn-\v- 13000 cq-]-bm-Wv.- hn-ZÀ-`-bn-em-I-s«- tIm-«-¬- do-P-Wnð- (]-cp-¯n-Ir-jn-bn-S-§-fnð)- G-¡À- i-cm-i-cn- hm-bv-]- e-`y-X- 4400 cq-]- am-{X-hpw.- Un-kv-än-e-dn- D-S-a-I-fm-b- {]-`p-¡Ä- Icn-¼p-Ir-jn-¡m-c-sâ- `q-an-bpw- Dð-¸-ó-hpw- ssI-b-S-¡p-I-bpw- hm-bv-]-I-fpw- k-_v-kn-Un-bpw-h-sc- X-«n-sb-Sp-¡p-I-bpw- sN-¿p-ó-Xm-bpw- A-dn-bp-óp.- k-lm-b-]-²-Xn-bp-sS- b-YmÀ-Y- Kp-W-t`m-àm-¡Ä- IÀ-j-I-cm-Ip-tam,- A-tXm- Un-kv-än-e-dn- am-^n-b-bm-Ip-tam- F-óv- A-t\z-jn-¨p-- I-sï-t¯-ï-Xm-Wv.- c-ïp- sl-Î-dn-\v- ap-I-fn-ep-Å- IÀ-j-IÀ-¡v- {]-Jym-]n-¨- 75 i-X-am-\w- A-S-¨mð- 25 i-X-am-\w- dn-t_-äv- ]-²-Xn-bpw- A-\p-`-hn-¡m-³ t]m-Ip-ó-Xv- h-³In-S- `q-kzm-an-amÀ- am-{X-am-bn-cn-¡pw.- F-Sp-¯- hm-bv-]-bp-sS- 75 i-X-am-\-hpw- H-ón-¨-S-bv-¡m-³ I-gn-bp-ó- IÀ-j-I-³- B-ß-l-Xy-sN-¿m-³ t]m-Ip-tam?-

ImÀ-jn-I-ta-J-e-bnð-\n-óv- Iq-Sp-Xð-t]-sc- a-äp-ta-J-e-bn-te-¡v- am-ä-W-sa-ó- hn-Nn-{X-am-b- \nÀ-tZ-iw- ap-tóm-«p-h-¨- B-kq-{X-W- I-ao-j-sâ- kzm-[o-\w- Cu- ]-²-Xn-bnð- hy-à-am-Wv.- Xmð-¡m-en-I-am-bn- H-cp- s]m-Sn-ss¡- {]-tbm-Kn-¨v- thm-«p-X-«n- ImÀ-jn-I- ta-J-e-sb- in-Yn-eo-I-cn-¨pw- A-\m-Y-am-¡n-bpw- tImÀ-]-td-äv- Ir-jn-bn-te-¡pw- ImÀ-jn-I- ap-X-em-fn-¯-¯n-te-¡pw- \o-§p-I-sb-ó- Kq-tVm--t±-iy--am-Wv- Nn-Zw-_-cw- h-¨p-]p-eÀ-¯n-bn-«p-Å-Xv.- A-ñm-¯-]-£w- ImÀ-jn-I-ta-J-e-sb- ]p-\-cp-²-cn-¡m-³ s]m-Xp-an-\n-aw- ]-cn-]m-Sn-bn-se-tbm- Fw- F-kv- kzm-an-\m-Y-³ I-ao-j-sâ-tbm- \nÀ-tZ-i-§-sf- ]-cn-K-Wn-¡p-am-bn-cp-óp.- A-Xp-ïm-bn-ñ.-

Ip-d-ª- ]-en-i-bv-¡v- Xp-SÀ-ImÀ-jn-I- hm-bv-]- e-`y-am-¡p-I-sb-ó- s]m-Xp-an-\n-aw- ]-cn-]m-Sn-bp-sS- Xo-cp-am-\-hpw- ]-en-i-c-ln-X- hm-bv-]-sb-ó- tZ-io-b- IÀ-j-I- I-ao-j-sâ- \nÀ-tZ-ihpw- A-h-K-Wn-¨p.- hn-f,- I-óp-Im-en,- C-³jp-d-³kv- Iq-Sp-Xð- ta-J-e-I-fn-te-¡v- hym-]n-¸n-¨n-ñ.- Iq-Sp-Xð- X-cn-ip-`q-an- hn-I-k-\- ]-²-Xn-IÄ- \-S-¸m-¡n Ir-jn-`q-an-bp-sS- hn-kv-Xr-Xn- hÀ-[n-¸n-¡m-t\m,- `-£y-hn-f-I-sf- t{]m-Õm-ln-¸n-¡m-t\m- X-¿m-dm-bn-ñ.- ImÀ-jn-tImð-¸-ó- kw-`-c-Ww- i-à-am-¡p-I,- C-d-¡p-a-Xn- D-Zm-c-hð-¡-c-W-¯n-eq-sS-bp-ïm-Ip-ó- {]-iv-\-§Ä- \n-b-{´n-¡p-I- F-ón-h-bpw- {]m-tbm-Kn-I-am-¡n-bn-ñ.- Ir-jn-bp-sS- Dð-¸m-Z-\-hÀ-[-\,- k-_v-kn-Un Xp-S§n-bh A-P-³-U-bnð- h-ó-tX-bn-ñ.-

Dð¸m-Z-\- hÀ-[-\bv-¡m-bpw- kw-`-c-W-¯n-\m-bpw- \-ho-\- \nÀ-tZ-i-§-tfm- ]-cn-{i-a-§-tfm- C-sñ-¦n-epw- tImÀ-]-td-äv- Ir-jn- hn-I-kn-¸n-¡m-\p-Å- Xmð-¸-cyw- a-d-\o-¡n- ]p-d-¯p-h-cn-I-bpw-sN-bv-Xp.- 2000þ-2004 h-sc-bp-Å- Im-e-b-f-hnð- 44,-000 tIm-Sn-cq-]-bm-Wv- tZ-i-kmð-Ir-X- _m-¦p-IÄ- In-«m-¡-S-am-bn- F-gp-Xn-¯-Ån-b-Xv.- C-sX-ñmw- h-³In-S-¡m-cm-b- hy-h-km-b- {]-am-Wn-amÀ-¡p-- th-ïn-bm-bn-cp-óp.- tI-X-³]-tc-Jv- {Kq-¸v- Hm-^v- I-¼-\o-kn-\v- 60 tIm-Sn-bp-sS- Kp-Ww- C-Xp-h-gn- e-`n-s¨-óv- C-´y-³ F-Iv-kv-{]-kv- ]-{Xw- 2005ð- dn-t¸mÀ-«v-sN-¿p-I-bp-ïm-bn.- C-¯-c-¡m-cm-Wv- Cu- F-gp-Xn-¯-Å-en-sâ- ap-gp-h-³ Kp-W-t`m-àm-¡-sf-óXv- XÀ-¡-a-ä- Im-cy-am-Wv.- tZ-i-kmð-Ir-X- _m-¦p-I-fp-sS- Cu- ku-P-\y-¯n-\p-]p-d-sa- I-gn-ª- ]-¯p-hÀ-j-am-bn- Sm-Iv-kv- tlm-fn-tU-IÄ- h-gn-bpw- a-äv- C-f-hp-IÄ- h-gn-bpw- _-P-änð- H-cp-hÀ-jw- i-cm-i-cn- \mð¸-Xn-\m-bn-cw- tIm-Sn- tImÀ-]-td-äv- ap-X-em-fn-amÀ-¡m-bn- ku-P-\yw- \ð-Ip-óp.- \m-ep-e-£w- tIm-Sn-cq-]-bp-sS- k-lm-bw- hn-c-en-se-®m-hp-ó- tImÀ-]-td-äv- hy-h-km-bn-IÄ-¡v- H-cp- Z-i-I-¯n-\n-S-bnð- hm-cn-t¡m-cn- \ð-In-b-ti-j-am-Wv- 70 i-X-am-\w- h-cp-ó- C-´y-³ P-\-X-bp-sS- Po-hn-X-s¯- \nÀ-W-bn-¡p-ó- ImÀ-jn-I-ta-J-e-bv-¡v- \ð-In-b- sN-dn-sbm-cp- B-izm-k-]-²-Xn-sb- C-{X-am-{Xw- {]-Nm-c-Wm-bp-[-am-¡p-ó-Xv.- -\q-dnð- Xm-sg-bp-Å- tImÀ-]-td-äv- ap-X-em-fn-amÀ-¡v- \ð-In-b-Xn-sâ- sh-dpw- 12 i-X-am-\w- am-{X-am-Wv- P-\-kw-Jy-bnð- 70 i-X-am-\-¯nð- A-[n-Iw- h-cp-ó- IÀ-j-I- P-\-km-am-\y-¯n-\m-bn- \ð-In-b-Xv- F-ó- sR-«n-¸n-¡p-ó- h-kv-Xp-X- a-d-¨p-h-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv.-

2006þ-07 dn-kÀ-hv- _m-¦v- tc-J-IÄ- {]-Im-cw- (]n- km-bn-\m-Yv- Zn- ln-µp,- amÀ-¨v- 10þ-2008)- H-cp- sl-Î-dn-\p- Xm-sg-bp-Å- 7.-2 an-ey-³ C-´y-³ IÀ-j-IÀ-¡v- sj-UyqÄ-Uv- _m-¦p-I-fnð- C-S-]m-Sp-I-fp-ïv.- C-Xv- 20499 tIm-Sn-cq-]- h-cpw.- H-óp-ap-Xð- c-ïp-sl-ÎÀ-h-sc-bp-Å- 5.-9 an-ey-³ Ir-jn-¡mÀ-¡p-Å- C-S-]m-Sp-I-fn-em-bn- 20,-758 tIm-Sn-cq-]-bp-ïv.- _m-¦p-IÄ- k-¼-óÀ-¡m-bn- F-gp-Xn-¯-Ån-b- 44,-000 tIm-Sn-cq-]-bp-sS- Xm-sg-bm-Wv- C-´y-bn-se- sam-¯w- Ir-jn-¡m-cp-sS- _m-¦n-S-]m-Sp-IÄ- F-óv- dn-kÀ-hv- _m-¦v- X-só- km-£y-s¸-Sp-¯p-óp.- ]n-só- F-§-s\-bm-Wv- IÀ-j-IÀ-¡m-bn- a-lm-Im-cyw- \nÀ-h-ln-s¨-óv- H-cp- kÀ-¡m-cn-\v- A-h-Im-i-s¸-Sm-\m-Ip-I-?-

a-®n-epw- tN-dn-epw- ]p-f-ªv- P-\-tIm-Sn-I-sf- Xo-än-t¸m-äm-³ ]m-Sp-s]-Sp-ó- IÀ-j-I-\m-Wv- H-cp- \m-Sn-sâ- b-YmÀ-Y- k-¼-¯v,- B- k-¼-¯v- \-ã-am-Ip-ó-tXm-sS,- s]m-§p-X-Sn-¡v- k-am-\-am-b- H-cp- k-aq-l-am-bn- C-´y- am-dpw.- A-Xp-Im-Wm-sX- sX-c-sª-Sp-¸v- A-Sp-¯-t¸mÄ- Im-Wn-¡p-ó- cm-{ão-b- tIm-am-fn-¯-hpw- A-Xn-sâ- t]-cn-ep-Å- I-]-S- {]-Nm--c-W-§-fpw-sIm-ïp-am-{Xw- ImÀ-jn-I- C-´y-sb- h-cp-Xn-bn-em-¡m-sa-ó- hym-tam-l-¯n-s\-Xn-sc- I-Sp-¯- {]-Xn-tj-[w- D-b-cp-I-X-só- th-Ww.-

Ago-t¡m-Spw- tkm-Wn-b-bpw-
sF hn- Zm-kv-

tkm-Wn-bm-Km-Ôn- tIcf¯nð- hót¸mÄ- tIcf¯n-se CSXp-]£ P\m-[n-]Xy-`cWs¯¡pdn-¨pw- aäpw- AXn-cp-hn-«Nn-e A`n-{]m-b§Ä- {]ISn-¸n-¡p-Ibp-ïm-bn.- A[n-t£]w- A\p-Nn-Xhpw- A\hkchpw- acym-ZtISpam-sWóv- kp-Ip-amÀ- Ago-t¡m-Sv- Hcp- teJ\¯n-eq-sS Nq-ïn-¡m-Wn-¨p.- Ago-t¡m-Sn-s\t¸m-ep-Å Hcp- DZv-_p-²Nn-´I³- C¯csam-cp- {]Xn-IcWw- tcJs¸Sp-¯p-óXv- kzm-`m-hn-Iw.- - CXn-se icn-bpw- sXäpw- Xn-cn-¨dn-ªv- kln-jv-Wp-Xtbm-sS hn-ebn-cp-¯p-óXn-\p-]Icw- acym-ZsI«co-Xn-bnð- A[n-t£]§Ä- sNm-cn-bp-Ibm-Wv- sI]n-kn-kn-bp-sS ap-J]{Xam-b ho-£Ww- sNbv-XXv.- Ago-t¡m-Sv- hm-SI{]kw-KI\m-Wv,- Iq-en-sbgp-¯p-Im-c\m-Wv Xp-S§n-b hn-eIp-dª hn-aÀ-i\§fm-Wv- ho-£Ww- DbÀ-¯n-bXv.-

Ago-t¡m-Sn-s\Xn-scbp-Å ho-£W¯n-sâ hn-Ieho-£Wm-ßIam-b hn-aÀ-i\s¯¯p-SÀ-óv- hbemÀ -chn-bpw- XtâXm-b Zu-Xyw- \nÀ-hln-¨n-«p-ïv- þ Ago-t¡m-Sn-s\ iàn-bm-bn- hn-aÀ-in-¨p-sIm-ïv.- ap³- kmw-kv-Im-cn-Ia{´n- Pn- ImÀ-¯n-tIb\pw- Aam-\y-am-b iIm-cw- sNm-cn-ªp.- Ahn-sSbpw- IY Ahkm-\n-¡p-ón-ñ.- kn-]n-sF Fw- Iem-kmw-kv-Im-cn-I {]iv-\§fnð- CSs]Sp-óXp-t]m-se tIm¬-{Kkpw- sN¿Wsaóv- sI]n-kn-kn-bnð- NÀ-¨sNbv-XXm-bn- tI«n-cp-óp.- AXn-sâ ASn-Øm-\¯n-em-Wv- ]\¼n-Ån-bp-sS t]cnð- Hcp- km-ln-Xy-]p-ckv-Im-cw- Cu- hÀ-jw- ap-Xð- {]ap-Jcm-b kmw-kv-Im-cn-I\m-bIòmÀ-¡v- sIm-Sp-¡m³- sI]n-kn-kn- t\Xr-Xzw- Xocp-am-\n-¨Xv.- ]\¼n-Ån- A´cn-¨n-«v- aq-óp-]Xn-äm-ïn-tesdbm-bn.- C{Xbpw-Im-ew- At±l¯n-sâ t]cnð- C§s\sbm-cp- ]p-ckv-Im-cw- GÀ-s¸Sp-¯m³- tIm¬-{Kkv- t\Xr-Xz-¯n-\v- Ign-bm-sXt]m-bn.- A{Xtbbp-Åq Chcp-sSsbm-s¡ t\Xr-`àn.- Ct¸mÄ- ]\¼n-Ån- ]p-ckv-Im-cw,- Fñmw-sIm-ïpw- AXv- e`n-¡m³- AÀ-l\m-b Ago-t¡m-Sn-\v- sIm-Sp-¡p-saóv- {]Jym-]n-¨p.- At¸m-gXm- hcp-óp- ho-£W¯n-sâ Ago-t¡m-Sv-hn-cp-² iIm-chÀ-jw.-

GXm-bm-epw- ]\¼n-Ån- ]p-ckv-Im-cw- KÀ-`¯nð¯só Aekn-t¸m-bn.- P\n-¸n-¨hÀ-Xsó AXn-s\ sIm-óp-Ip-gn-¨p-aq-Sn.- ]\¼n-Ån- ]p-ckv-Im-c¯n-\v- Ago-t¡m-Sv- A\À-l\m-Im³- Im-cWam-bn- ho-£Ww- Nq-ïn-¡m-Wn-¨ _m-en-iam-b Hcp- Imcyw- kp-Ip-amÀ- Ago-t¡m-Sv- Fó t]cv- hym-Pam-sWóXm-Wv.- Kkän-epw- aäpw- {]kn-²o-Icn-¨ Hu-tZym-Kn-I t]cm-Wn-sXóv- Ago-t¡m-Sv- CXn-\v- adp-]Sn- \ð-In-bn-«p-ïv.- Fómð- Hcp-Im-cyw- tNm-Zn-¡s«,- Cµn-cm-Km-Ôn-bpw- cm-Po-hv-Km-Ôn-bpw- tkm-Wn-bm-KmÔn-bpw- bYmÀ-Y KmÔn-hw-i¯nð- P\n-¨hcm-tWm?- cm-Po-hv-Km-Ôn-bp-sS ]n-Xm-hv- ^n-tdm-kv- ]mgv-kn-hw-iP\m-Wv.- Km-Þn- Fó kap-Zm-b¯nð- ]n-dó BÄ.- Cu- Km-Þn,- Km-Ôn-bm-bXm-Wv.- cm-{ã]n-Xm-hv- Km-Ôn-Pn-bp-sS hw-it¸cv- D]tbm-Kn-¡p-óXn-se am-\y-X P\§Ä-¡n-Sbnð- Dð¸m-Zn-¸n-¡p-ó BZchv- Nq-jWwsN¿em-Wn-sXóv- tIm¬-{Kkv- ssien-bnð hñhcpw- Btcm-]n-¨mð- AXv- Aw-Ko-Icn-¡m³- ho-£W¡m-tc \n-§Ä- X¿m-dm-Ip-tam?-

]\¼n-Ån- ]p-ckv-Im-c¯n-sâ Xp-S¡w- Ago-t¡m-Sn-\v- \ð-In-s¡m-ïm-Is« Fóm-Wtñm- sI]n-kn-kn- t\Xr-Xzw- \n-Ýbn-¨Xv.- Ago-t¡m-Sv- Hcp- hm-SI{]-kw-KI\pw- Iq-en-sbgp-¯p-Im-c\p-am-sWó ho-£W¯n-sâ hn-eIp-dª hn-ebn-cp-¯sem-ópw- AhmÀ-Uv- {]Jym-]n-¨ ctaiv- sNón-¯ebv-¡pw- ]p-ckv-Im-ckan-Xn- sNbÀ-am-\m-b ]m-tem-Sv- chn--¡pw- tXm-ón-bn-ñ.- Ago-t¡m-Sv- Hón-\pw-sIm-Åm-¯ \n-ehm-cwIp-dª Bfm-bn-«m-Wv- ho-£W¯n-sâ A`n-{]m-bw.- Cu- km-lNcy-¯nð- Ago-t¡m-Sv- Xn-Iª BÀPht¯m-sSbpw- A´tÊm-sSbpw- ]\¼n-Ån- ]p-ckv-Im-cw- \n-ckn-¨n-cn-¡p-Ibm-Wv.- ho-£W¯n-sâ `m-jbnð- hm-SI{]kw-KI\pw- ]Ws¡m-Xn-b\p-am-b Ago-t¡m-Sv- Ace£w-cq-]bpw- ]p-ckv-Im-chpw- \n-ckn-¨Xv- A´ÊmÀ-ó \S]Sn-bm-Wv.- bp-Un-F^v- kÀ-¡m-cn-sâIm-e¯v- Ago-t¡m-Sn-\v- Fgp-¯Ñ³- ]p-ckv-Im-chpw- AtXm-sSm-¸w- Hcpe£w- cq-]bpw- Aós¯ ap-Jy-a{´n- D½³-Nm-ïn- \ð-In.- Cu- "]Ws¡m-Xn-b³'- Hcpe£w- cq-] D½³-Nm-ïn-bp-sS kp-\m-an- ^ïn-te¡v- Xn-cn-¨p-\ð-In.- hn-thIiq-\y-am-b Btcm-]W§Ä Dóbn-¡p-óhÀ- C¯cw- \ákXy-§Ä- HmÀ-¡p-óXv- \ñXm-Wv.- tIm¬-{Kkn-sâ Akly-am-b PoÀ-WXbnð- a\w-aSp-¯v- AXp-am-bp-Å _Ôw-hn-« ]gb tIm¬-{Kkv- t\Xm-hp-Iq-Sn-bm-b Ago-t¡m-Sn-sâ Cu- ]p-ckv-Im-c Xn-ckv-Im-cs¯¡p-dn-¨v- Bßm-`n-am-\ap-Å tIm-¬-{Kkp-ImÀ- F´p-]dbp-óp-shódn-bm³- B{Kln-¡p-óp.-

kz-Im-cy-_n-ñp-Ifp-sS ZpÀ-hn[n-
sI {io-IWv-T³-

BIm-i¯n-\p-- Xm-sgbp-Å GXp-- hn-jb¯n-epw- kz-Im-cy-_nð- sIm-ïp-hcpw.- a{´n-amÀ- FXnÀ-¡pw.- _n-ñn-sâ kmw-KXy-s¯¸än- t\m-«o-kv- \ð-In-b Aw-K¯n-sâ {]kw-Kw.- NÀ-¨ Xp-Scm-saóp-- ]dªv- kv-]o-¡À- am-än-hbv-¡p-ótXm-sS _nð- AXn-sâ hgn-¡p-- t]mIpw.- \S¸v- kt½f\¯n-se BZy- A\u-tZym-Kn-IZn-\¯n-epw- Ncn-{Xw- BhÀ-¯n-¨p.- ]t£,- Hcp- hy-Xym-kw- am-{Xw.- cïp-- aWn-¡q-dn-\p-Ånð- Hcp- Uk³- _n-ñp-Ifm-Wv- k`bn-se¯n-bXv.- t\m-«o-kv- \ð-In-bn-cp-óXv- Ccp-]¯n-cïn-\pw.-

NS§p-Ifn-ñm-sX ar-XtZlw- kw-kv-Icn-¡p-óXn-\v- hy-hØ sN¿p-ó sska¬- {_n-t«m-bp-sS aX\n-ct]£ ar-XtZl kw-kv-IcW kzm-X{´yw- Dd¸m-¡ð-_n-ñm-bn-cp-óp- BZysa¯n-bXvv.- \n-Xy-Pohn-X¯n-se Ibv-t]dn-b Im-gv-NIfm-Wv- Xsó CXn-\v- t{]cn-¸n-¨sXóv {_n-t«m- ]dªp.- a¯m-bn-Nm-t¡m-bp-sS acWhpw- Xp-SÀ-óp-Å A´y-Iq-Zm-i hn-hm-Zhpw- {_n-t«m- Nq-ïn-¡m-«n.- ssh¡w- ap-l½Zv- _jo-dn-\v- Xsâ {]n-bs¸« am-t¦m-kv-än³-- ac¨p-h«nð- A´n-bp-d§m-³- Ign-bm-sX t]m-bXv- C¯csam-cp- \n-ba¯n-s³-d A`m-hw-aq-eam-sWóm-Wv- At±l¯n-sâ ]£w.- hn- F³- hm-kh³- CSs]«n-ñm-bn-cp-só¦nð- ho-«p-ap-ä¯v- kw-kv-Im-cw- \S¯Wsaó s]m³-Ip-ów- hÀ-¡n-bp-sS A´ym-`n-em-jw- k^eam-Inñm-bn-cp-óq-shópw- {_n-t«m-- ]dªp.-

C{Xbp-am-bt¸mÄ- _n-ð-- hfsc {]kàam-sWóm-bn- ]n- Pbcm-P³.- a¯m-bn- Nm-t¡m-bp-sS acWm-\´cw- DbÀ-ó hn-hm-Z¯n-\n-sS Nn-eÀ- kn-]n-sF F½n-\v- A´y-IqZm-isNbv-XXpw- At±lw- HmÀ-an-¸n-¨p.- aXhn-izm-kañ Iayq-Wn-kv-äv- hn-tcm-[am-Wv- AXn-\v- ASn-Øm-\am-bsXópw- Pbcm-P³- Nq-ïn-¡m-«n.- aXs¯ cm-{ão-b¯nð-\n-óv-- thÀ-s]Sp-¯p-óXnð- cm{ão-b t\Xr-Xzw- kXy-kÔam-b kao-]\w- kzo-Icn-¡p-ón-sñóm-bn-cp-óp- Pn- ImÀ-¯n-tIbsâ ]cm-Xn.- aXs¯ FXnÀ-¡p-Ibpw- AtXkabw- ]Ån-¡½n-än-Ifn-epw- aäpw- Ibdn-¸äWsaóv- kÀ-¡p-eÀ- Cd¡p-Ibpw- sN¿póp--shópw- At±lw- ]dªt¸mÄ- Iayq-Wn-kv-äv- ]mÀ-Sn- A§s\sbm-cp- kÀ-¡p-eÀ- Cd¡n-bn-«n-sñóv- ]n- Pbcm-P³- hy-àam-¡n.- kn-]n-sF F½n-tâXv- aXhn-cp-² kao-]\asñópw- ]u-tcm-ln-Xyw- AXn-cp-hn-Sm³- ]m-Sn-sñópw- At±lw- hy-àam-¡n.-

acWs¯ cm-{ão-bhð-¡cn-¡m³- {ian-¡p-óXv- \n-µy-hpw- {Iq-chp-am-sWóv- Nq-ïn-¡m-«m³- ]n- hn-iz³ D²cn-¨Xv- sjñn-bp-sS hn-Jym-Xam-b "sU¯v'- Fó Ihn-Xbn-se hcn-Ifm-bn-cp-óp.- -C{Xbp-am-bt¸mÄ- NÀ-¨bn-ñm-sX _nð- ]m-km-Ip-saóv- kv-]o-¡À-¡pw- tXm-ón.- hn-jbw- Ku-cham-sWópw- hn-kv-Xcn-¨p-Å NÀ-¨ ]n-ón-Sv- Xp-Scm-saópw-- a{´n- ]m-tem-fn- ap-l½Zv- Ip-«n-- Adn-bn-¨tXm-sS Xð-¡m-et¯-¡v- B _nð- ]n³-hm-§n.-

_m-_p- {]km-Zv- t\m-«o-kv- \ð-In-b \n-es¯gp-¯v- A[ym-]Icp-sS t£a\n-[n- _n-ñm-bn-cp-óp- ASp-¯Xvv.- \n-ehn-ep-Å ssIs¯m-gnð- hn-ZKv-[ sXm-gn-em-fn- t£a\n-[n-bnð- AhÀ-¡pw- tNcm-saóv- a{´n- ]n- sI Kp-cp-Zm-k³- ]dªt¸mÄ- Kp-cp-Xz-ap-sï¦nð- C§s\ ]dbn-sñóm-bn- _m-_p-{]km-Zv.- ]n- Pbcm-P³- t\m-«o-kv- \ð-In-b {In-an-\ð-\S]Sn- \n-bakw-ln-X _n-ñm-bn-cp-óp- ]n-óo-Sv.- cm-{ã]Xn-bp-sS Aw-Ko-Im-cap-sï¦n-te CXv- ]cn-KWn-¡m³- Ign-bq-shóv- a{´n- Fw- hn-PbIp-amÀ- Adn-bn-¨p.-

ap-Énw-eo-Kn-se Ip-«n- Al½Zv- Ip-«n- Aôp-- _n-ñp-Ifm-Wv- - Xp-cp-Xp-sc AhXcn-¸n-¨Xv.- Aôpw- hóhgn- aS§n.- hn- sN´acm-£³- t\m-«o-kv- \ð-In-b kz-Im-cy- Øm-]\§fnð- kw-hcWw- GÀ-s¸Sp-¯ð- _n-ñn-t\m-Sv- a{´n- Fw- hn-PbIp-am-dn-\v- XXz-¯nð- tbm-Pn-¸m-bn-cp-óp.- ]t£,- tI{µkÀ-¡m-cm-Wv- \n-baw- sIm-ïp-htcïsXóv- At±lw- Nq-ïn-¡m-«n.- Fw- sI t{]w-\m-Yn-sâ IÀ-jI\o-Xn- Dd¸m-¡ð- _n-ñpw- HSp-hnð- hóp-t]m-bn.-