am-[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v- aÀ-Z-\w-:- 19\v-
\n-b-a-k-`m- amÀ-¨v-
sIm-¨n-:- ]-«n-a-ä-s¯- ]m-d-a-S-bnð- am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-sc- aÀ-Zn-¨-
Kp-ï-I-sf- A-d-kv-äv- sN-¿m-¯-Xn-epw- Ip-ä-¡mÀ-s¡-Xn-sc-
^-e-{]-Z-am-b- \-S-]-Sn- ssI-s¡m-Åm-¯-Xn-epw- tI-c-f- ]-{X-{]-hÀ-¯-I-
bq-Wn-b-³ kw-kv-Ym-\- I-½n-än- tbm-Kw- {]-Xn-tj-[n-¨p.-
kw-`-h-s¯-¡p-dn-¨v- ]p-d-¯p-Å- G-P-³kn-sb-s¡m-ïv- A-t\z-jn-¸n-¡-W-sa-ópw-
b-YmÀ-Y- Ip-ä-hm-fn-I-sf- D-S-³ A-d-kv-äv-sN-¿-W-sa-ópw- tbm-Kw- B-h-iy-s¸-«p.-
C-¡m-cy-¯nð- A-[n-Im-cn-I-fp-sS- \n-tj-[m-Xv-a-I- \n-e-]m-Snð- {]-Xn-tj-[n-¨v-
19\v- bq-Wn-b-³ \n-b-a-k-`m- amÀ-¨v- kw-L-Sn-¸n-¡pw.- Pn-ñm- B-kv-Ym-\-§-fnð-
{]-Xn-tj-[-tbm-K-hpw- \-S-¡pw.-
F-d-Wm-Ip-fw- {]-kv-¢-ºnð- tNÀ-ó- tbm-K-¯nð- bq-Wn-b-³ kw-kv-Ym-\-
{]-kn-U-³dv- ]n- ]n- i-io-{µ-³ A-[y-£-\m-bn-cp-óp.- P-\-dð- sk-{I-«-dn-
F-³ ]-Xv-a-\m-`-³,- ssh-kv- {]-kn-U-³dp-am-cm-b- sI- Ip-ªn-¡-®-³,- kn-
A-_v-Zp-d-ln-am-³,- sk-{I-«-dn-am-cm-b- sI- t{]w-\m-Yv,- ]n- Pn-
kp-tc-jv-Ip-amÀ,- tPmÀ-Pv- am-Xyp- F-ón-hÀ- kw-km-cn-¨p.- Pn-ñm-
{]-kn-U-³dv- B-³d-Wn- tPm-¬- kzm-K-X-hpw- ]n- F-³ th-Wp-tKm-]mð- \-µn-bpw-
]-d-ªp.-
9 bmÀ-Up-Ifnð- ]cn-tim-[\
]p-en-IÄ-¡m-bn- \n-ehnð- t_m-«v- --\nÀ-an-¡p-ón-ñ
sIm-¨n-: ap-\-¼w,- am-ey-¦-c- Fón-hn-S§fn-se- t_m-«v-
bmÀ-Up-I-fnð- \n-ehnð- X-an-gv- ]p-en-IÄ-¡p-th-ïn- t_m-«p-Isfm-ópw-
\n-À-an-¡p-ón-sñóv- s]m-eo-kn-sâ {]-tXy-I A-t\z-j-W-kw-Lw-
Øn-co-I-cn-¨p.- Cu- {]-tZ-i-§-fnep-Å- 9 -bmÀ-Up-I-fnð- \-S-¯n-b- ]-cn-tim-[-\-bv-¡p-
ti-j-am-Wv- C-¡m-cyw- Øn-co-I-cn-¨-Xv.- F-ómð- Chn-sS\n-óv-- t_m-«v- hm-§p-ó,-
tI-c-f-¯n-\p- ]p-d-¯p-Å- D-S-a-I-sf-¡p-dn-¨v- - A-t\z-jn-¡m³- A-X-Xv-
kw-Øm-\-§-fn-se- s]m-eo-kn-t\m-Sv- B-h-iy-s¸-Spw.-
kv-s]-jyð- {_m-ôn-s³d- {]-tXy-I- A-t\z-j-W-kw-Lam-Wv- ]-cn-tim-[-\-
\-S-¯n-b-Xv.- F-ñm- bmÀ-Up-I-fn-ep-am-bn- 24 t_m-«p-IÄ- C-t¸mÄ- \nÀ-an-¡p-óp-ïv.-
t_m-«p-IÄ- hm-§p-ó-h-cp-sS- hn-h-c-§fpw- kw-Lw- ]-cn-tim-[n-s¨óv-
kv-s]-jyð- {_m-ôv- kÀ-¡nÄ- C-³kv-s]-Iv-SÀ- emð-Pn- ]-d-ªp.-
aÕy-_Ô\¯n-\m-Wv- Iq-Sp-Xð- t_m-«p-I-fpw- \nÀ-an-¡p-ó-Xv.- kw-Øm-\-s¯-
F-ñm- Xo-c-tZ-i- Pn-ñ-I-fn-te-¡pw- t_m-«p-IÄ- \nÀ-an-¡p-óp-ïv.-
Iq-Sm-sX- I-\ym-Ip-am-cn-bn-se- Nn-e- að-ky-_-Ô-\-¡m-cpw- HmÀ-UÀ- \ð-In-bn-«p-ïv.
\nÀ-am-W¯n-ep-Å t_m-«p-IfpsS- HmÀ-U-À---- a-[y-Ø-òm-cn-ñm-sX- t\-cn-«v-
\ð-In-bn-«p-Å-Xm-Wv.- HmÀ-UÀ- \ð-Ip-ó-h-cp-sS hn-h-c-§Ä- kq-£n-¡-W-sa-ópw-
bmÀ-Uv- D-S-a-I-tfm-Sv-- B-h-iy-s¸-«n-«p-ïv.-
t_m-«v-- \nÀ-am-W-¯n-\v- HmÀ-UÀ- \ð-Ip-t¼mÄ-X-só- c-Pn-kv-t{Sj-³
\-S-¯m-\pw- s]m-eo-kv- sh-cn-^n-t¡-j-³ D-d-¸m-¡m-\pw- \o-¡-ap-ïv.-
\n-e-hnð- kÀ-¡mÀ-h-Ip-¸p-I-fp-am-bn- _-Ô--an-ñm-sX-bm-Wv- t_m-«v-- \nÀ-an-¨p-\ð-Ip-ó-Xv.-
t_m-«n-s³d- F³-Pn-³ hm-§p-t¼mÄ- am-{X-am-Wv- C-t¸mÄ- D-S-a-bp-sS- t]-cnð-
tc-J-bp-ïm-Ip-ó-Xv.-
Cu- bmÀ-Up-I-fnð-- Ign-ª- - aq-óp-hÀ-j¯n-\p-Ånð- \nÀ-an-¨-
t_m-«p-I-fp-sS- hn-h-c-§Ä- {]-tXy-I- A-t\zj-W-kw-Lw- ti-J-cn-¡p-óp-ïv.-
ap-\-¼-s¯- kp-[m-kv- F-³Pn-\n--b-dn-§nð- ]p-en-IÄ-¡m-bn- t_m-«v- \nÀ-an-¨-Xm-bp-Å-
tI-knð- X-an-gv-\m-Sv- c-l-kym-t\z-j-W-hn-`m-Kw-- A-t\z-j-Ww-
DuÀ-Pn-X-am-¡n-«p-ïv.- kw-Øm-\-¯p-\n-óv- I-kv-ä-Un-bn-se-Sp-¯- A-ôp-t]-sc-
tI-kn-se- km-£n-I-fm-¡n-bm-Wv- A-t\z-j-Ww.-
C-hÀ- I-kv-ä-Un-bn-se-Sp-¯- t_m-«v- kw-Øm-\- ^n-j-do-kv- tPm-bn-³dv-
U-b-d-Iv-S-dp-sS- tað-t\m-«-¯nem-Wv.- A-t\z-j-Ww- ]qÀ-¯n-bm-Ip-ótXm-sS-
]-Ip-Xn-bn-te-sd- \nÀ-am-Ww- ]qÀ-¯n-bm-b- t_m-«v- te-ew-sN-bv-Xv-
kÀ-¡m-cn-te-¡v- ap-Xð-¡q-«m-³ B-tem-N-\-bp-ïv.-
H-ómw- ¢m-kv- Pp-Uo-jyð- a-Pn-kv-t{S-«n-s³d- \nÀ-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv-
t_m-«v- ^n-j-do-kn-s\- Gð-¸n-¨-Xv.-
K-tW-jv-Ip-am-dn-sâ- hm-Zw- sX-äv-:- a-Av-Z-\n-
sIm-¨n-:- P-kv-än-kv- hn- BÀ- Ir-jv-W-¿-cp-am-bp-Å- XÀ-¡-¯n-sâ-
`m-K-am-bn- sI- _n- K-tW-jv-Ip-am-dn-sâ- t]-cnð- {]-kn-²o-I-cn-¨- Xp-d-ó-
I-¯nð- X-só-¡p-dn-¨p- \-S-¯n-b- ]-cm-aÀ-i-§Ä- A-k-Xy-am-sW-óv-
]n-Un-]n- sN-bÀ-am-³ A-_v-ZpÄ-\m-kÀ- a-Av-Z-\n- {]-kv-Xm-h-\-bnð-
]-d-ªp.-
a-Av-Z-\n-bp-sS- tam-N-\-Im-cy-hp-am-bn- _-Ô-s¸-«v- P-kv-än-kv- hn- BÀ-
Ir-jv-W-¿-sc- k-µÀ-in-¡m-s\-¯n-b- D-½-³Nm-ïn-sb-bpw- a-Av-Z-\n-bp-sS-
]n-Xm-hn-s\-bpw- ho-«nð-\n-óv- C-d-¡n-hn-«p-sh-óm-Wv- K-tW-jv-Ip-amÀ-
F-gp-Xn-b-Xv.- C-Xv- bm-YmÀ-Yy-t¯m-Sv- H-cp-hn-[-¯n-epw-
s]m-cp-¯-s¸-Sm-¯-Xm-Wv.- K-tW-jv-Ip-amÀ- \-S-¯n-b- A-hm-kv-X-h- {]-kv-Xm-h-\-
tJ-Z-I-c-hpw- {]-Xn-tj-[mÀ-l-hp-am-Wv-þ- a-Av-Z-\n- ]-d-ªp.-
t{S-Uv- bq-Wn-b-³ t\-Xm-¡Ä-¡v- inð-¸-im-e-
Xn-cp-:- tI-c-f- C-³Ìn-äyq-«v- Hm-^v- te-_À- B-³Uv-
Fw-t¹m-bv-sa-âv- (In-se)- B-`n-ap-Jy-¯nð- B-e-¸p-g- Pn-ñ-bn-se- t{S-Uv-
bq-Wn-b-³ t\-Xm-¡Ä-¡p-th-ïn- hn-h-cm-h-Im-i- \n-b-a-s¯-¡p-dn-¨v- 17\v-
B-e-¸p-g- I-f-¸p-c- K-h.- K-Ìv-lu-knð- inð-¸-im-e- \-S-¯pw.-
tXtPm-ab DZv-Lm-S\w-sNbv-Xp-
sFSn-bnð- 2 e£w- sXm-gn-en-\v- hgn-sbmcp-§n-: hn- Fkv-
sIm-¨n-: A-ôp-hÀ-jw-sIm-ïv- sF-Sn- cw-K-¯vv- c-ïp-e-£w-
sXm-gn-e-h-k-c-§Ä- kr-jv-Sn-¡p-sa-óv- hm-Kv-Zm-\w- \ð-In-b- Fð-Un-F-^v-
kÀ-¡mÀ- 22 am-k-¯n-\-Iw-X-só- C-{X-bpw- sXm-gn-e-h-k-c-§Ä-¡v-
]-iv-Nm-¯-e-sam-cp-¡n-sb-óv- ap-Jy-a-{´n- hn- F-kv- A-Nyp-Xm-\-µ-³
]-d-ªp.- C-³t^m-]mÀ-¡nð- Fð- B-³-Uv- Sn- sS-Iv-]mÀ-¡n-s³d- `m-K-am-bn-
\nÀ-an-¨- "-tX-tPm-a-b-'- D-Zv-Lm-S-\w- sN-¿p-I-bm-bn-cp-óp- A-t±-lw.-
c-ïmw-L-«-am-bn- Fð- B-³Uv- Sn- \nÀ-an-¡p-ó- kn-Kv-t\-¨À-
S-h-dn-s³d- in-em-Øm-]-\-hpw- ap-Jy-a-{´n- \nÀ-h-ln-¨p.-
kw-Øm-\-¯m-sI- sF-Sn- ta-J-e-bnð- c-ïp-e-£w- sXm-gn-e-h-k-c-§Ä-
kr-jv-Sn-¡p-sa-óm-bn-cp-óp-- Fð-Un-F-^n-s³d- {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn-se-
hm-Kv-Zm-\w.- F-ómð- F-d-Wm-Ip-fw- Pn-ñ-bnð- am-{X-am-bn- c-ïp-e-£-¯n-te-sd-
sXm-gn-e-h-k-c-§Ä-¡v- C-Xn-\-Iw- ]-iv-Nm-¯-e-sam-cp-§n.- F-ñm-
Pn-ñ-I-fn-epw- sF-Sn- ]mÀ-¡p-IÄ- Øm-]n-¡-W-sa-ó-Xm-Wv- kÀ-¡mÀ- \-bw.
-tIm-gn-t¡m-Sv,- B-e-¸p-g,- ]m-e-¡m-Sv- F-ón-hn-S-§-fnð-
sF-Sn-]mÀ-¡p-IÄ- Øm-]n-¡m-³ {]m-Y-an-I- \-S-]-Sn- Xp-S-§n.- Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯-
sS-Iv-t\m-kn-än-¡p-Å- 507 G-¡À- Ø-ew- G-sä-Sp-¡ð- ]p-tcm-K-an-¡p-óp.-
sF-Sn- cw-K-¯v- A-Sn-Øm-\-ku-I-cy-§Ä- hn-I-kn-¸n-¡m-\p-Å- C-³{^m-kv-{S-Iv-NÀ-
I-¼-\n- cq-]o-I-cn-¡m-³ Xo-cp-am-\n-¨n-«p-ïv.-
h-³ hn-I-k-\-]-²-Xn-IÄ- ]-e-Xpw- sIm-¨n-bnð- h-cm-³t]m-Ip-I-bm-Wv.-
h-ñmÀ-]m-Sw- I-sï-bv-\À- ]-²-Xn-bp-sS- \nÀ-am-W-X-S-k-§Ä- \o-§n.-
tdm-Uv-þ-sd-bnð- ]-²-Xn- \nÀ-am-Ww- Xp-S-§n.- Fð-F-³Pn-bp-sS- \nÀ-am-W-¯n-\v-
I-cmÀ- \ð-In.- e-£-¡-W-¡n-\v- sXm-gn-e-h-k-c-§-fm-Wv- h-cpw-hÀ-j-§-fnð-
D-ïm-Ip-I.- e-£-¡-W-¡n-\v- B-fp-IÄ- sXm-gn-en-\m-bn- sIm-¨n-bnð-
F-¯p-ó-tXm-sS- \-K-c-¯n-ep-ïm-Ip-ó- hoÀ-¸p-ap-«-en-\vv- B-izm-kw-
]-I-cm-³ F-ñm- \-S-]-Sn-bp-saSp-¡pw.- sa-t{Sm-sd-bn-en-\v- Ø-ew- G-sä-Sp-¡m-\p-Å-
{]-hÀ-¯-\-§Ä- Xp-S-§n-bXm-bpw-- ap-Jy-a-{´n- ]-d-ªp.-
a-{´n- F-kv- iÀ-a- A-[y-£-\m-bn-cp-óp.- sI- N-{µ-³]n-Å- Fw-]n,- tUm.-
sk-_m-kv-äy-³ t]mÄ- Fw-]n,- sI- _m-_p- Fw-Fð-F,- sF-Sn- sk-{I-«-dn- tUm.-
A-P-bv-Ip-amÀ,- sk-kv- sU-h-e-]v-sa-³dv- I-ao-j-WÀ- kn- sP- am-Xyp,-
C-³t^m-]mÀ-¡v- kn-C-H- F-³ cm-[m-Ir-jv-W-³ \m-bÀ,- {Km-a-]-ôm-b-¯v-
{]-kn-Uâv- k-_n-X- I-cow,- Sn-kn-F-kv- ssh-kv- {]-kn-U-âv- tI-Wð- ]n- sF-k-Iv,-
Fð- B-³Uv-- Sn- ko-\n-bÀ- Un-Pn-Fw- F-¨v- P-K-óm-Y-³,- Fð- B-³Uv- Sn-
t_mÀ-Uw-Kw- sI- hn- cw-K-kzm-an,- F-kv- F-³ ]m-«oð- F-ón-hÀ-
kw-km-cn-¨p.
--
F-³Pn-³ ]m-fw- sX-än- Xo-h-ïn- K-Xm-K-Xw-
X-S-Ê-s¸-«p-
Nm-e-¡p-Sn-:- sIm-c-«n-¡-Sp-¯v- am-{¼- sd-bnð-sh- t{Im-kn-\v- k-ao-]w-
s{S-bn-³ F-³Pn-³ ]m-fw- sX-än-b-Xn-s\-¯p-SÀ-óv- a-Wn-¡q-dp-I-tfm-fw-
K-Xm-K-Xw- X-S-Ê-s¸-«p.-
cm-hn-se- ]-¯-c-tbm-sS-bm-Wv- tKm-h-bnð-\n-óv- F-d-Wm-Ip-f-t¯-¡v-
dn-¸-b-dn-§n-\m-bn- sIm-ïp-t]m-bn-cp-ó- Kp-Uv-kv- s{S-bn-\n-sâ- F-³Pn-³
]m-fw- sX-än-b-Xv.- N-{I-§Ä- Du-cn-t¸m-b-Xm-Wv- Im-c-Ww.- ]n-óo-Sv- H-cp-
sse-\n-eq-sS- am-{Xw- K-Xm-K-Xw- \-S-ó-Xn-\mð- s{S-bn-\p-IÄ- ssh-In-bm-Wv-
Hm-Sn-b-Xv.-
Xr-iq-cnð- ssh-Ip-tó-cw-h-sc- c-ïp-ap-Xð- c-ï-c-a-Wn-¡qÀ-
ssh-In-bm-Wv- s{S-bn-\p-IÄ- F-¯n-b-Xv.-
]m-fw- sX-än-b- F-³Pn-³ D-¨-I-gn-ª-tXm-sS- am-än.- ssh-In-«v-
s{S-bn-³ K-Xm-K-Xw- km-[m-c-W- \n-e-bn-em-bn.-
Ckv-abn-epw- N{µ\pw -ho-ïpw- kn-]n-sF
Akn.- sk{I«dn-amÀ-
Xn-cp-:- kn-]n-sF- kw-Øm-\- A-kn-kv-ä-âv- sk-{I-«-dn-am-cm-bn- sI-
C- C-kv-a--bnen-s\bpw kn- F-³ N-{µ-s\-bpw- ho-ïpw- sX-c-sª-Sp-¯p.- kw-Øm-\-
F-Iv-kn-Iyq-«o-hv,- sk-{I-«-dn-b-äv- Aw-K-§-sf-bpw- i-\n-bm-gv-N- Fw- F-³
kv-am-c-I-¯nð- tNÀ-ó- kw-Øm-\- Iu-¬-knð- tbm-Kw- G-I-I-Wv-T-am--bn-- sX-c-sª-Sp-¯p.-
H-¼-Xw-K- sk-{I-«-dn-b-änð,- sk-{I-«-dn-¡pw- A-kn.- sk-{I-«-dn-amÀ-¡pw-
]p-d-sa- sI- BÀ- N-{µ-tam-l-\-³,- Im-\w- cm-tP-{µ-³,- k-Xy-³ sam-tI-cn,-
C- N-{µ-ti-J-c-³,- Sn- ]p-cp-tjm-¯-a-³,- kn- Zn-hm-I-c-³ F-ón-hÀ-
Aw-K-§-fm-Wv.- {S-j-d-dm-bn- C- N-{µ-ti-J-c-s\- sX-c-sª-Sp-¯p.-
ap-¸-s¯m-óv- Aw-K- F-Iv-kn-Iyq-«o-hn-se- Aw-K-§Ä- Xm-sg- ]-d-bp-ó-h-cm-Wv.-
sh-fn-bw- `mÀ-K-h-³,- sI- C- C-kv-a-bnð,- ]-óy-³ c-ho-{µ-³ ,- sP-
Nn-¯-c-Rv-P-³,- kn- F-³ N-{µ-³,- C- N-{µ-ti-J-c-³,- k-Xy-³ sam-tI-cn,-
Im-\w- cm-tP-{µ-³,- sI- BÀ- N-{µ-tam-l-\-³,- Sn- ]p-cp-tjm-¯-a-³,- kn-
Zn-hm-I-c-³,- sI- ]n- cm-tP-{µ-³,- _n-t\m-bv- hn-izw,- ap-ñ-¡-c-
c-Xv-\m-I-c-³,- sI- kn- ]n-Å,- kn- F- Ip-cy-³,- Fw- kp-Ip-am-c-]n-Å,- F-kv-
in-h-i-¦-c-¸n-Å,- Fw- d-lv-a-¯p-Å,- ]-Ån-{]w- _m-e-³ ,- hn- Nm-ap-®n,-
Fw- ]n- A-Nyp-X-³,- ]n- cm-a-N-{µ-³\m-bÀ,- ]n- sI- Ir-jv-W-³,- sI- {]-Im-iv-_m-_p,-
I-a-em-k-Zm-\-µ-³,- BÀ- e-Xm-tZ-hn,- kn- F-³ P-b-tZ-h-³,- F-
in-h-cm-P-³,- ]n- F-kv- kp-]mð,- sI- sI- in-h-cm-a-³.- I-¬-t{SmÄ-
I-ao-j-³ sN-bÀ-am-\m-bn- sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«- sI- ]n- {]-`m-I-c-\pw- F-Iv-kn-Iyq-«o-hnð-
DÄ-s¸-Spw.-
kv-tä-äv- Iu-¬-kn-en-se- sh-ä-d-³km-bn- sI- kn- am-Xyp,- sI- BÀ- kzm-an-\m-Y-³,-
sI- F-kv- B-\-µ-³,- F-³ A-c-hn-µ-³,- sI- ]n- N-{µ-³,- sI- bp- hm-cn-bÀ-
F-ón-h-sc-bpw- sX-c-sª-Sp-¯p.-
hn- F-kv- kp-\nð-Ip-amÀ- ,- c-a-Wn- tPmÀ-Pv,- ssa-aq-\,- C- F-kv- _n-Pn-tamÄ,-
Sn- Sn- Pn-kv-tam-³,- kn- BÀ- tPm-kv- {]-Im-iv,- sI- Fð- kp-[m-I-c-³,-
F-³ kn- a-½q-«n,- tUm.- h-Ån-¡m-hv- tam-l-³Zm-kv- F-ón-h-sc- kv-tä-äv-
Iu-¬-kn-enð- £-Wn-¡m-³ Xo-cp-am-\n-¨p.-
sN-§-d- k-a-cw- ]n-´p-W- \ð-Ip-ó-Xnð-
bp-Un-F-^nð- `n-ón-¸v-
]-¯-\w-Xn-«-:- sN-§-d- ssI-tb-ä- k-a-c-¯n-\v- ]n-´p-W- \ð-Ip-ó-Xnð-
bp-Un-F-^nð- `n-ón-¸v.- k-a-cw- hy-h-Øm-]n-X- co-Xn-bn-e-sñ-ó-
D-½-³Nm-ïn-bp-sS- {]-kv-Xm-h-\-bv-¡v- ]n-óm-se- bp-Un-F-^v- Fw-Fð-F-amÀ-
]n-´p-W-bp-am-bn- i-\n-bm-gv-N- sN-§-d-bn-se-¯n.- Fw-Fð-F-am-cm-b-
Xn-cp-h-ôqÀ- cm-[m-Ir-jv-W-³,- tPm-k-^v- Fw- ]p-Xp-ti-cn,- sI- sI- jm-Pp,-
A-SqÀ- {]-Im-iv- F-ón-h-cm-Wv- sN-§-d-bn-se- I-t¿-ä-`q-an- k-µÀ-in-¨v-
k-a-c-¡mÀ-¡v- ]n-´p-W- {]-Jym-]n-¨-Xv.-
2005ð- bp-Un-F-^v- `-c-W-Im-e-¯v- km-[p-P-\- hn-tam-N-\-th-Zn-bp-sS- t\-Xr-Xz-¯nð-
150te-sd- Zn-h-kw- ]-¯-\w-Xn-«-bnð- k-a-cw- \-S-ó-t¸mÄ- k-a-c-¯n-\v- bp-Un-F-^v-
]n-´p-W- \ð-In-bn-cp-ón-ñ.- k-a-cw- hy-h-Øm-]n-X- co-Xn-bnð- A-ñm-¯-Xn-\mð-
tIm-¬-{K-k-S-¡-ap-Å- ap-Jy-[m-cm- cm-jv-{So-b-]mÀ-Sn-IÄ- ]n-´p-W- \ð-Ip-ón-sñ-óvv-
{]-Xn-]-£-t\-Xm-hv- D-½-³Nm-ïn- I-gn-ª-Zn-h-kw- Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v-
]-d-ªn-cp-óp.- i-\n-bm-gv-N-s¯- bp-Un-F-^v- kw-L-t¯m-sSm-¸w- BÀ- K-tW-jv-Ip-amÀ-
Fw-Fð-F-bpw- ]-s¦-Sp-¡p-sa-ó-dn-bn-¨n-cp-só-¦n-epw- A-h-km-\- \n-an-jw-
]n-òm-dn.- Pn-ñ-bn-se- bp-Un-F-^n-sâ- a-säm-cp- Fw-Fð-F- B-b- sI-
in-h-Zm-k-³\m-bÀ- k-a-c-¯n-sâ- Xp-S-¡w- ap-Xð- X-só- C-Xn-s\- F-XnÀ-¯n-cp-óp.-
]m-h-s¸-«- B-fp-I-sf- sX-än-²-cn-¸n-¨v- \-S-¯p-ó- k-a-c-¯n-\v- \mÄ-¡p-\mÄ-
P-\-]n-´p-W- Ip-d-bp-I-bm-Wv.- C-Xv- a-d-¨p-h-¨v- B-sf- Iq-«m-\m-Wv- C-t¸mÄ-
Nn-e- bp-Un-F-^v- Fw-Fð-F-amÀ- cw-K-¯n-d-§n-bn-cn-¡p-ó-Xv.- sN-§-d- F-kv-tä-äv-
ssI-tb-dn- F-«p- am-kw- I-gn-ªn-«pw- A-hn-tS-¡v- Xn-cn-ªp- t\m-¡m-¯-hÀ-
C-t¸mÄ- s]-s«-óv- ]n-´p-W-bp-am-bn- F-¯n-b-Xnð- Zp-cq-l-X-bp-ïv.-
^mw- tPÀ-Wen-kw Ahm-À-Uv- ]n- kp-tci\v-
Xn-cp-: C-´y-³ sh-ä-dn-\-dn- A-tkm-kn-tb-j-³ tI-c-f- Nm-]v-ä-dn-sâ-
^mw- tPÀ-W-en-kw- A-hmÀ-Up-IÄ- {]-Jym-]n-¨p.- ]-{X-am-[y-a-§-fn-se-
an-I-¨- te-J-\-¯n-\v- ]-{X-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v- GÀ-s¸-Sp-¯n-b- A-hmÀ-Un-\v-
tZ-im-`n-am-\n- h-b-\m-Sv- _yq-tdm-No-^v- ]n- kp-tc-i-³ AÀ-l-\m-bn.- "-kp-Øn-c-
hn-I-k-\-¯n-sâ- £o-c-h-gn-'- F-ó- te-J-\-]-c-¼-c-bv-¡m-Wv- ]p-c-kv-Im-cw.-
Pq-dn- Aw-Kw- tUm.- F-³ A-P-b-\m-Wv- hmÀ-¯m-k-t½-f-\-¯nð- A-hmÀ-Up-IÄ-
{]-Jym-]n-¨-Xv.-
Zo-]n-I- kv-äm-^v- dn-t¸mÀ-«À- _n-t\m-bv- hn-Zym-km-KÀ- im-c-Zm-a-Tw,-
s]-cp-h-´m-\-¯n-\m-Wv- Cu- hn-`m-K-¯nð- c-ïmw-Øm-\w.- an-I-¨-
Zr-iy-am-[y-a- ^o-¨-dn-\p-Å- ]p-c-kv-Im-cw- F-cp-a- h-fÀ-¯-en-sâ-
km-[y-X-I-sf-¡p-dn-¨v- Po-h-³ Sn-hn- kw-t{]-j-Ww-sN-bv-X- l-cn-X-tI-c-f-¯n-\m-Wv.-
ssI-c-fn- Sn-hn- `q-an-Ko-Xw- ]-cn-]m-Sn-bnð- kw-t{]-j-Ww-sN-bv-X,- sIm-ñ-s¯-
B-km-Zv- d-lnw- F-ó- IÀ-j-I-sâ- A-dn-hpw- A-\p-`-h-§-fpw- ]-¦p-h-¨-
^o-¨À- c-ïmw- Øm-\-¯n-\pw- AÀ-l-am-bn.- ^mw- ^o-¨À- t^m-t«m-{K-^n-
a-Õ-c-¯nð- am-Xr-`q-an- ]m-e-¡m-Sv- bq-Wn-än-se- \yq-kv- t^m-t«m-{Km-^À-
kn- BÀ- Kn-co-jv-Ip-amÀ- H-ómw-Øm-\w- t\-Sn.- tI-c-f-Iu-ap-Zn- I-®qÀ-
bq-Wn-än-se- t^m-t«m-{Km-^À- Fw- hn- kp-ta-jv- c-ïmw- Øm-\-hpw- am-[y-aw-
Xr-iqÀ- _yq-tdm-bn-se- t^m-t«m-{Km-^À- ]n- k-µo-]v- aq-ómw-Øm-\-hpw- t\-Sn.-
]-{X-am-[y-a-§-fnð- {]-kn-²o-I-cn-¨- sh-ä-dn-\-dn- tUm-ÎÀ-am-cp-sS-
an-I-¨- te-J-\-§Ä-¡v- Xr-iqÀ- tI-c-f- ImÀ-jn-I- kÀ-h-I-em-im-e-bn-se-
Ir-jn-hn-Úm-\-tI-{µw- A-kn-kv-ä-âv- s{]m-^-kÀ- tUm.- k-_n-³ tPmÀ-Pn-\m-Wv-
H-ómw-Øm-\w.- c-ïmw-Øm-\w- ar-K-kw-c-£-W-h-Ip-¸v- dn-«-tb-Uv- A-Uo-j-Wð-
U-b-d-ÎÀ- tUm.- ]n- sI- ap-lv-kn-\pw- t\-Sn.-
I-®qÀ- I-b-c-f-s¯- ]n- Ip-ª-¸-bp-sS-bpw- Pm-\-In-bp-sS-bpw- a-I-\m-Wv-
]n- kp-tc-i-³.- C-cn-¡qÀ- K-h.- l-bÀ-sk-¡-³U-dn- kv-IqÄ- A-[ym-]n-I- Fw-
eo-\-bm-Wv- `m-cy.- b-Zp-kp-tc-jv- a-I-³.-
H-ópw- c-ïpw- aq-ópw- Øm-\-¡mÀ-¡v- b-Ym-{I-aw- 5,-000,- 3,-000,-
2,-000 cq-]- ho-X-hpw- {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw- inð-¸-hpw- k-½m-\n-¡pw.-
kw-Øm-\-s¯- an-I-¨- P-´p-t£-a- {]-hÀ-¯-I-\p-Å- A-hmÀ-Uv- B-e-¸p-g-
h-f-h-\m-Sv- jn-³U- a-µn-c-¯nð- c-a-Wn- im-´-¸-\m-Wv.- A-¿m-bn-cw-
cq-]-bm-Wv- ]p-c-kv-Im-cw.- amÀ-¨v- 20 \v- cm-hn-se- 11 \v- B-e-¸p-g- ]m-Xn-cm-¸-Ån-
F-bv-ôð- In-Mv- Hm-Un-täm-dn-b-¯nð- a-{´n- Pn- kp-[m-I-c-³ ]p-c-kv-Im-c-§Ä-
hn-X-c-Ww-sN-¿pw.-
B-Im-i-hm-Wn- h-b-epw- ho-Spw- t{]m-{Kmw- F-Iv-kn-Iyq-«o-hv- ap-c-fo-[-c-³
X-g-¡-c-bpw- Pq-dn- Aw-K-am-bn-cp-óp.- sh-ä-dn-\-dn- A-tkm-kn-tb-j-³
kw-Øm-\- {]-kn-U-âv- tUm.- sI- BÀ- A-cp-¬-Ip-am-dpw- P-\-dð- sk-{I-«-dn-
tUm.- _n- k-t´m-jv- Ip-am-dpw- hmÀ-¯m-k-t½-f-\-¯nð- ]-s¦-Sp-¯p.-
Un-sshF^v-sF Cóv- {]IS\w- \S¯pw
-Atacn-¡³- ISóp-Ibä¯nð- {]Xn-tj[n-¡p-I
Xn-cp-: C´y-bp-sS B`y-´cIm-cy-§fn-ep-Å Atacn-¡³- ISóp-Ibä¯n-s\Xn-sc
iàam-bn- {]Xn-tj[n-¡m³- Un-sshF^v-sF kw-Øm-\ I½än- Blzm-\w-sNbv-Xp.-
Cdm-Jn-epw- Cdm\n-epw- a\p-jym-hIm-i¯n-sât]cnð- C¯cw-
hym-Pdn-t¸mÀ-«p-IÄ- {]kn-²o-Icn-¨p-sIm-ïm-Wv- Atacn-¡ ISóm-{IaWw- \S¯n-bn-«p-ÅXv.-
BWhIcmÀ- AS¡ap-Å {]iv-\§fnð- CSXp-]£w- FSp-¡p-ó \n-e]m-Sp-Ifm-Wv-
Atacn-¡sb {]tIm-]n-¸n-¡p-óXv.- Po-hn-X\n-ehmc¯n-epw- km-aq-ly-kp-c£bn-epw-
tem-I¯n-\p-Xsó am-Xr-Ibm-bn- IW¡m-¡s¸Sp-ó tIcfs¯bpw- a\p-jym-hIm-iew-L\§fp-sS
t]cnð- Atacn-¡ Ip-äs¸Sp-¯p-óp!
Rm-bdm-gv-N kw-Øm-\s¯ ap-gp-h³- Gcn-b,- t»m-¡v- tI{µ§fn-epw- Atacn-¡³-
hncp-² {]Xn-tj[{]IS\§fpw- amÀ-¨p-Ifpw- kw-LSn-¸n-¡p-saóv- kw-Øm-\ {]kn-Uâv-
Fw- _n- cm-tPjpw- sk{I«dn- Sn- hn- cm-tPjpw- {]kv-Xm-h\bnð- Adn-bn-¨p.-
Iym-¼kp-Ifnð- \m-sf {]Xn-tj[w--
Xn-cp-: C´y-bp-sS B`y-´cIm-cy-§fn-ep-Å Atacn-¡bp-sS
ISóp-Ibä¯n-s\Xn-sc Xn-¦fmgv-N- kw-Øm-\s¯ ap-gp-h³- Iym-¼kn--epw- Atacn-¡³-
hn-tZiIm-cy-hIp-¸n-sâ hmÀ-jn-Idn-t¸mÀ-«n-sâ tIm-¸n- I¯n-¨v-
hn-ZymÀ-Yn-IÄ- {]Xn-tj[n-¡p-saóv- Fkv-F^v-sF kw-Øm-\ sk{I«dn-bäv-
Adn-bn-¨p.-
C´y-bp-sS ]cam-[n-Im-c¯n-\p-t\scbp-Å shñp-hn-fn-bm-bn- thWw- Atacn-¡³-
dn-t¸mÀ-«n-s\ Im-Wm³.- tem-I¯v- Gähp-a[n-Iw- a\p-jym-hImi¡p-cp-Xn- \S¯p-ó
Atacn-¡³- km-{am-Py-Xz-¯n-s\Xn-sc ap-gp-h³- hn-Zym-À-Yn-Ifpw-
cw-K¯n-d§Wsaóv- {]kv-Xm-h\bnð- A`yÀ-Yn-¨p.
-A[o-iXzw- Dd¸m-¡m³-: BÀ-Fkv-]n--
Xn-cp-: Atacn-¡³- hn-tZihIp-¸v- {]kn-²o-Icn-¨
hmÀ-jn-Idn-t¸mÀ-«nð- C´y-bp-sS a\p-jym-hIm-i {]iv-\§Ä- Dóbn-¨Xv-
C´y-bp-sStað- A[o-iXzw- Dd¸n-¡m³-thïn-bm-sWóv- BÀFkv-]n- kw-Øm-\
sk{I«dn- hn- ]n- cm-aIr-jv-W]n-Å A`n-{]m-bs¸«p.-
a\p-jym-hIm-iw- [zw-kn-¡p-óXnð- Hómw-Øm-\¡m-cm-b Atacn-¡bv-¡v-
C´y-bp-sS B`y-´cIm-cy-§fnð- CSs]Sm³- Icp-t¯In-bXv- tI{µkÀ-¡m-cn-\v-
t\Xr-Xzw- \ð-Ip-ó tIm¬-{Kkv- BWhIcm-dn-eS¡w- kzo-Icn-¨ Atacn-¡³-
hn-t[bXzw-aq-eam-sWóv- At±lw- Iq-«n-t¨À-¯p.-
I-S-óp-I-b-äw-:- sh-fn-bw-
Xn-cp-:- I-ayq-Wn-kv-äv- {]-Øm-\-s¯- A-]-IoÀ-¯n-s¸-Sp-¯m-³ A-ta-cn-¡-
\-S-¯p-ó- {]-Nm-c-W-§-fp-sS- `m-K-am-Wv- A-ta-cn-¡-³ hn-tZ-i-Im-cy- h-Ip-¸n-sâ-
dn-t¸mÀ-«nð- tI-c-f-s¯-bpw- _w-Km-fn-s\-bpw-Ip-dn-¨v- \-S-¯n-b- ]-cm-aÀ-i-§-sf-óv-
kn-]n-sF- kv-tä-äv- sk-{I-«-dn- sh-fn-bw- `mÀ-K-h-³ {]-kv-Xm-h-\-bnð-
]-d-ªp.- tI-c-f-¯n-epw- _w-Km-fn-epw-- hym-]-I-am-bn- a-\p-jym-h-Im-i-[zw-k-\w-
\-S-¡p-óp- F-óm-Wv- A-ta-cn-¡-bp-sS- B-tcm-]-Ww.- A-ta-cn-¡-bp-sS- {]Nm-cW¯nð-
]p-Xp-asbópw- Cñ.- I-ayq-Wn-kv-äv- {]-Øm-\-s¯- ZpÀ-_eam-¡p-I
Atacn-¡bp-sS ap-Jy- e-£y-§-fn-sem-óm-sW-ópw- A-t±-lw- ]-d-ªp.-
km-ln-Xy-kw-Lw- {]-Xn-tj-[n-¨p-
Xn-cp-:- C-´y-bnð- a-\p-jym-h-Im-iew--L-\w- \-S-¡p-óp-sh-ó- A-ta-cn-¡-³
hn-tZ-i-h-Ip-¸n-sâ- hmÀ-jn-I-dn-t¸mÀ-«v- C-´y-bp-sS- B-`y-´-c-Im-cy-§Ä-¡p-ta-ep-Å-
I-S-óm-{I-a-W-am-sW-ópw- _pjv- `-c-W-Iq-Sw- Xp-SÀ-óp-h-cp-ó- A-[n-\n-th-i-
cm-jv-{So-b-¯n-sâ- C-cp-ïap-J-am-Wv- A-Xp- Xp-d-óp-Im-«p-ó-sX-ópw- ]p-tcm-K-a-\-
I-em-km-ln-Xy-kw-Lw- kw-Øm-\- P-\-dð- sk-{I-«-dn- hn- F-³ ap-c-fn- {]-kv-Xm-h-\-bnð-
]-d-ªp.-
Atacn-¡sb {]Xn-tj[w- Adn-bn-¡Ww-:]n-Wdm-bn-
Xn-cp-: tIcf¯nð- a\p-jymhIm-iew-L\apsïó Atacn-¡³-
hn-tZihIp-¸n-sâ dn-t¸mÀ-«v- C´y-bp-sS B`y-´cIm-cy-§fn-ep-Å
ssIIS¯em-sWóv- kn-]n-sF Fw- kw-Øm-\ sk{I«dn- ]n-Wdm-bn- hn-Pb³- Nqïn-¡m-«n.-
Atacn-¡sb iàam-b {]Xn-tj[w- Adn-bn-¡m³- bp-]n-F Kh¬-saâv-
X¿m-dm-IWsaóv- ]n-Wdm-bn- {]kv-Xm-h\bnð- Bhiy-s¸«p.-
tIcfs¯bpw- _w-Km-fn-s\bpw- Häs¸Sp-¯n- B{Ian-¡p-óXm-Wv- Atacn-¡bp-sS
dn-t¸mÀ-«v.- dn-t¸mÀ-«n-\m--[m-cw- tI«p-tIÄ-hn-Ifpw-
Iayq-Wn-kv-äp-hn-cp-²À- \S¯p-ó Ip-{]Nm-cW§fp-am-Wv.- AXv- GsäSp-¯v-
tIcfs¯bpw- _w-Km-fn-s\bpw- A]IoÀ-¯n-s¸Sp-¯m³--- Atacn-¡ {ian-¡p-óXv,-
C´y-bp-sS tZio-bXmð-¸cy-§Ä- kw-c£n-¡m³- \n-esIm-Åp-ó {]Øm-\am-b
kn-]n-sF F½n-sâ t\Xr-Xz-¯n-ep-Å `cWam-Wv- Ahn-S§fnð- \S¡p-óXv-
FóXp-sIm-ïm-Wv.- A]Io-À-¯n-s¸Sp-¯en-sâ ]n-ón-se Kq-VXmð¸cy-§Ä-
P\§Ä- Xn-cn-¨dn-bWw.- \µn-{Km-anð- Ip-g¸ap-ïm-¡n-bhcp-sS t\Xm-¡Ä-
Atacn-¡³- Fw-_kn- ]eXhW kµÀ-in-¨v- NÀ-¨ \S¯n-bXm-bn-
hmÀ-¯bp-ïm-bn-cp-óp.- Atacn-¡ Ct¸mÄ- B Iq-«À-¡v- -sIm-Sp-¯ kÀ-«n-^n-¡äv-
Aós¯ A{Iakw-`h§Ä- Atacn-¡bp-sS Xmð-¸cy-¯n-em-bn-cp-óp- FóXn-sâ
sXfn-hm-sWópw- ]n-Wdm-bn- ]dªp.-
Aôv- {]Xn-`Isf BZcn-¨p-
{]kv- A¡m-Zan-bnð-- am-[y-a ayq-kn-bhpw-
]T\ KthjWtI{µhpw- Xp-S§pw-
sIm-¨n-: tIcf- {]kv- A¡m-Zan-¡v- am-[y-a ayq-kn-bhpw- am-[y-a ]T\
KthjWtI{µhpw- Xp-S§m³- kÀ-¡mÀ- klm-bw- \ð-Ip-saóv- ap-Jy-a{´n- hn-
Fkv- ANyp--Xm-\µ³- ]dªp.- C¡m-cy-¯nð- am-[y-a am-t\Pv-saâp-IÄ-¡pw- {]kv-
A¡m-Zan-sb klm-bn-¡m-\m-hpw.- kÀ--¡m-cnð-\n-óp-- e`n-¡p-ó {Kmân-\p-
]p-dsa- Cu- hn-[¯nð- ]Ww- Isï¯m³- A¡m-Zan- `cWkan-Xn- {ian-¡Wsaópw-
ap-Jy-a{´n- ]dªp.-
{]-kv- A-¡m-Z-an-bp-sS- \-ho-I-cn-¨- a-µn-c-¯n-sâ- D-Zv-Lm-S-\-hpw-
am-[y-a-cw-K-¯v- hy-àn-ap-{Z- ]-Xn-¸n-¨- A-ôv- ]-{X-{]-hÀ-¯-I- {]-Xn-`-IÄ-¡p-Å-
]p-c-kv-Im-c- k-aÀ-¸-W-hpw- \nÀ-h-ln-¨p- kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp-óp-
A-t±-lw.-
A-¨-Sn-þ-Zr-iy- am-[y-a- {]-hÀ-¯-\- cw-K-¯v- C-ó-s¯- Im-e-L-«w-
B-h-iy-s¸-Sp-ó- X-c-¯nð- {]-kv- A-¡m-Z-an-bp-sS- {]-hÀ-¯-\w-Ip-td-¡q-Sn-
B-[p-\n-I-hð-¡-cn-¡p-I-bpw- ssh-hn-[y-hð-¡-cn-¡p-I-bpw- sN-t¿-ï-Xp-ïv.-
A-Xn-\v- A-¡m-Z-an-bnð- Iq-Sp-Xð- tIm-gv-kp-IÄ- Xp-S-§m-³ I-gn-b-W-sa-ópw-
ap-Jy-a-{´n- ]-d-ªp.-
]-{X-{]-hÀ-¯-\- cw-K-¯v- k-hn-ti-j-am-b- hy-àn-ap-{Z- ]-Xn-¸n-¨- A-ôv-
B-Zy-Im-e- ]-{X-{]-hÀ-¯-I-sc- N-S-§nð- ap-Jy-a-{´n- s]m-óm-S-
NmÀ-¯n-bpw- ]p-c-kv-Im-cw- \ð-In-bpw- B-Z-cn-¨p.- {]-kv- A-¡m-Z-an-bp-sS-
ap-³ sN-bÀ-am-\pw- tZ-im-`n-am-\n-bp-sS- ap-³ P-\-dð- F-Un-ä-dp-am-b- sI-
tam-l-\-³,- Xr-iq-cnð-\n-óp- {]-kn-²o-I-cn-¨n-cp-ó- F-Iv-kv-{]-kv-
]-{X-¯n-sâ- F-Un-äÀ- C-³ NmÀ-Pv- B-bn-cp-ó- ]n- {io-[-c-³,- ]w-ào-Im-c-\pw-
BÀ-F-kv-]n-bp-sS- kv-Ym-]-I- t\-Xm-¡-fnð- H-cm-fp-am-b- Fw- d-jo-Zv,- km-bm-Ó-
]-{X-§Ä-¡v- ]p-Xn-b- am-\w- \ð-In-b- sX-cp-h-¯v- cm-a-³ F-ón-hÀ-¡p-Å-
]p-c-kv-Im-c-§-fm-Wv- N-S-§nð- \ð-In-b-Xv.- sX-cp-h-¯v- cm-a-\p-th-ïn-
A-t±-l-¯n-sâ- a-cp-a-IÄ- s{]m-^.- `m-c-Xn- ]p-c-kv-Im-cw- G-äp-hm-§n.-
N-S-§n-\v- F-¯n-t¨-cm-³ I-gn-bm-Xn-cp-ó- Sn- H- sN-dp-h-¯q-cn-\p-Å-
]p-c-kv-Im-cw- ]n-óo-Sv- \ð-Ipw.-
{]-kv- A-¡m-Z-an-bnð- tNÀ-ó- tbm-K-¯nð- A-¡m-Z-an- sN-bÀ-am-³
tXm-a-kv- tP-¡-ºv- A-[y-£-\m-bn-cp-óp.- sI- _m-_p- Fw-Fð-F,- ]-_v-fn-Iv-
dn-te-j-³kv- U-b-d-Iv-SÀ- ]n- th-Wp-tKm-]mð- F-ón-hÀ- B-iw-k- AÀ-¸n-¨p.-
]p-c-kv-Im-c- tP-Xm-¡Ä- a-dp-]-Sn- ]-d-ªp.- A-¡m-Z-an-bp-sS- I-ayq-Wn-t¡-j-³
C-³kv-än-äyq-«v- U-b-d-Iv-SÀ- F-³ F-³ k-Xy-{h-X-³ kzm-K-X-hpw- A-kn-kv-ä-âv-
sk-{I-«-dn- hn- Pn- tc-Wp-I- \-µn-bpw- ]-d-ªp.-
Fkv-BÀ-Fkv- bp-]n-Fkn-\pw- skâv- taco-kv-
F¨v-Fkn--\pw- h\-an-{X ]p-ckv-Im-cw-
Xn-cp-: "Fsâ acw'-- ]²Xn- \S¸m-¡p-óXnð- an-I¨ {]hÀ-¯\w-
Im-gv-Nh¨ Xn-cp-h\´]pcw- Pn-ñbn-se \cp-hm-aq-Sv- ]Ån-¨ð- Fkv-BÀ-Fkv- bp-]n-
kv-Iq-fpw- tIm-gn-t¡m-Sv- Pn-ñbn-se acp-tXm-¦c skâv- taco-kv- sslkv-Iq-fpw-
2008se h\an-{X ]p-ckv-Im-c¯n-\v- AÀ-lcm-bn.- Hcp-e£w- cq-]bpw- {]ikv-Xn-]{Xhpw-
inð-¸hpw- AS§n-bXm-Wv- AhmÀ-Uv.- Xp-I cïv- hn-Zym-ebhpw- Xp-ey-am-bn-
]¦n-Sp-saóv- h\w-a{´n- _n-t\m-bv- hn-izw- hmÀ-¯m- kt½f\¯nð- Adn-bn-¨p.-
]²Xn-\S¯n-¸n-\pw- Xp-SÀ-óp-Å {]hÀ-¯\§Ä-¡pw- kv-IqÄ- hln-¨ ]¦pw-
ssXIfp-sS ]cn-NcWhpw- aäpw- IW¡n-seSp-¯m-Wv- ]p-ckv-Im-cw \ð-Im³-
Xo-cp-am-\n-¨Xv.- Fkv-BÀ-Fkv- bp-]n- kv-IqÄ- 470 ssXIÄ- \«p-]n-Sn-¸n-¨n-«p-ïv.-
hn-hn-[ kw-LS\Ifnð-\n-ópw- Øm-]\§fnð-\n-ópw- 21 AhmÀ-Up-IÄ- Cu-
kv-Iq-fn-\v- In-«n-bn-«p-ïv.- Fsâ acw- ]²Xn-bp-sS `m-Kam-bn- h\w-hIp-¸v-
\S¯n-b Fñm- ]cn-]m-Snbn-epw- Cu- kv-IqÄ- kPo-h ]¦m-fn-¯w- hln-¨Xm-bn-
a{´n- ]dªp.-
Bbn-ct¯m-fw- hr-£ss¯IÄ- \«p-]n-Sn-¸n-¨ acp-tXm-¦c skâv- taco-kv-
kv-IqÄ- hr-£hð-¡cW¯n-epw- ]cn-Øn-Xn- kw-c£W¯n-epw- AXp-ey-am-b {]hÀ-¯\§Ä-
\S¯n-hcp-óXm-bn- a{´n- ]dªp.-
tIm-tfPv- hn-Zym-À-Yn-IÄ-¡p--thïn- R§fp-sS acw- Fó t]cnð- Cu- hÀ-jw-
]²Xn- \S¸m-¡p-saóv- a{´n- Adn-bn-¨p.-
acm-[n-jv-Tn-X hy-hkm-b Øm-]\§Ä- Xp-S§p-óXn-\v- In-«n-bn-«p-Å 1036
At]£-- cïp-am-k¯n-\p-Ånð- XoÀ-¸m-¡p-saóv- a{´n- ]dªp.- s^{_p-hcn-hsc
In-«n-b At]£- ]cn-tim-[n-¨v- tI{µ DóXm-[n-Im-c kan-Xn-¡v- ip-]mÀ-i
kaÀ-¸n-¡p-óXn-\p-Å \S]Sn- h\w-hIp-¸v- kzo-Icn-¨p-hcn-Ibm-Wv.- Xn-I¨pw-
kp-Xm-cyam-bn-«m-bn-cn-¡pw- \S]Sn.- CS\n-e¡m-sc CSs]Sm³- A\p-hZn-¡n-ñ.-
Gähpw- Iq-Sp-Xð- At]£Ifp-Å FdWm-Ip-fw,- ae¸p-dw,- Xn-cp-h\´]p-cw-
Pn-ñIfnð- At]£ ]cn-tim-[n-¡p-óXn-\v- {]tXy-I kv-Izm-Up-Isf \n-tbm-Kn-¡p-saópw-
a{´n- ]dªp.-
kz-Im-cy- I¼\n-Ifnð-\n-óv- sshZyp-Xn- \n-c¡v-Ip-Sn-Èn-I
]n-cn-¡m³- Xo-{h{iaw-
Xn-cp-: sshZyp-Xn-t_mÀ-Uv- h³-In-S kz-Im-cy- I¼\n-Ifnð-\n-óv-
Ip-Sn-Èn-I ]n-cn-s¨Sp-¡m³- \S]Sn-IsfSp-¡p-ón-sñó hmÀ-¯ ASn-Øm-\cln-Xam-sWóv-
t_mÀ-Uv- ]{X¡p-dn-¸nð- hy-àam-¡n.-
lyq-a³- ssdäv-kv- Un-^³-kv- t^m-dw- hn-hcm-hIm-i \n-ba{]Im-cw- Aôp-e£w-
cq-]bnð- Iq-Sp-Xð- Ip-Sn-Èn-Ibp-Å D]t`m-àm-¡fp-sS ]«n-I
hm-§p-Ibm-bn-cp-óp.- Cu- ]«n-Ibn-ep-Å ]e I¼\n-Ifpw- Hóp-Ifnð- {]hÀ-¯\w-
\n-e¨tXm- Asñ¦nð- Ip-Sn-Èn-I ]n-cn-s¨Sp-¡p-óXv- XSªv- tIm-SXn- tÌ
hm-§n-btXm- BWv.- Nn-e I¼\n-IÄ- ]o-Un-X hy-hkm-b§fp-sS
Iq-«¯nð-s¸Sp-óp.- Nn-eh ]p-\cp-Öo-hn-¸n-¡m\p-Å \S]Sn-sbSp-¯hbm-Wv.-
Gähpw- Iq-Sp-Xð- Ip-Sn-Èn-I \ð-Im-\p-Å sslsSIv- Cet{Îm-sXÀ-an-Iv-kv-
B³-Uv- sslt{Um-]hÀ- Ct¸mÄ- en-Izn-tUj\n-em-Wv.- AhÀ- t_mÀ-Un-s\Xn-sc
k¼m-Zn-¨ hn-[n-s¡Xn-sc kp-{]ow-tIm-SXn-bnð- A¸o-ð- \n-ehn-ep-ïv.-
I¼\n-s¡Xn-sc Bdv- tIkv- \n-e\nð-¡p-óp.-
C´y³ Aep-an-\n-bw- I¼\n-sb ]p-\cp-Öo-hn-¸n-¡m-\p-Å \S]Sn-IÄ-
Kh¬-saâv- Xe¯nð- \S¡p-Ibm-Wv.- I¼\n- Ip-Sn-Èn-I kw-_Ôn-¨v-
sslt¡m-SXn-bnð- dn-«v- lÀ-Pn- \ð-In-bn-«p-ïv.- 53 tIm-Sn-bn-e[n-Iw-
Ip-Sn-Èn-Ibp-Å _n-\m-\n- kn-¦v- t_mÀ-Un-s\Xn-sc sslt¡m-SXn-bn-epw-
kp-{]ow-tIm-SXn-bn-epw- tIkv- \S¯p-Ibm-Wv.- {Sm-h³-IqÀ- dtbm¬-kn-sâ
sshZyp-Xn-_Ôw- hn-tÑZn-¡m³- t_mÀ-Uv- t\m-«o-kv- \ð-In-sb¦n-epw- I¼\n-sb
]p-\cp-Öo-hn-¸n-¡m\p-Å {ia§fp-sS `m-Kam-bn- CXp-hscbpw- sshZyp-Xn-
hn-tÑZn-¨n-«n-ñ.-
hn-hcm-hIm-i \n-ba¯n-sâ `m-Kam-bn- `m-Kn-Iam-bn- tiJcn-¨ hn-hc§Ä-
am-[y-a§Ä-¡v- \ð-In- t_mÀ-Un-s\ B{Ian-¡m-\p-Å {iaam-Wv- lyq-a³-
ssdäv-kv- Un-^³-kv- t^m-dw- \S¯p-óXv.-
_-kv- I-S-Ifn-te-¡v- C-Sn-¨p-I-b-dn- 2-t]À- a-cn-¨p-
am-th-en-¡-c-:- sI-F-kv-BÀ-Sn-kn- ^m-kv-äv- ]m-k-ôÀ- _-kv-
I-S-I-fn-te-¡v- C-Sn-¨p-I-b-dn- a-dn-ªv- Du-a-bpw- _-[n-c-bp-am-b- s]-¬-Ip-«n-b-S-¡w-
c-ïp-t]À- a-cn-¨p.- 41 t]À-¡v- ]-cn-t¡-äp.- l-cn-¸m-Sv- ap-«w- ]p-fn-aq-«nð-
P-b-N-{µ-sâ- G-I-a-IÄ- hm-Kn- hn- N-{µ-³ (19),- sN-ón-¯-e- H-cn-{]w- hm-e-¿-¯v-
l-cn-Ip-amÀ- (40)- F-ón-h-cm-Wv- a-cn-¨-Xv.- ssk-¡nÄ- bm-{X-¡m-c-\m-b-
l-cn-Ip-amÀ- h-ïn-¡-Sn-bnð-s¸-«v- kw-`-h-Ø-e-¯pw- _-kv- bm-{X-¡m-cn-bm-b-
hm-Kn- am-th-en-¡-c- K-h-¬-sa-âv- B-ip-]-{Xn-bn-ep-am-Wv- a-cn-¨-Xv.-
Kp-cp-X-c-am-bn- ]-cn-t¡-ä- i-àn-Ip-f-§-c- ]-c-¸m-Sn- h-S-¡-Xnð-
_m-e-³ (45),- `m-cy- jo-e- (40),- a-¡-fm-b- jn-\p- (18),- jn-Pp-(14)- F-ón-h-sc-
tIm-«-bw- sa-Un-¡ð- tIm-tf-Pv- B-ip-]-{Xn-bn-epw- am-th-en-¡-c- I-tc-a-ä-¯v-
kn-Ôp- t_-_n-(39)-sb- Xn-cp-h-ñ- ]p-jv-]-Kn-cn- B-ip-]-{Xn-bn-epw- {]-th-in-¸n-¨p.-
i-\n-bm-gv-N- cm-hn-se- 7.-50\m-bn-cp-óp- A-]-I-Sw.- A-an-X-th-K-¯nð-
h-ó- _-kv- sN-ón-¯-e- I-ñpw-aq-«nð- h-f-hn-\v- C-S-Xp-h-i-¯p-Å- c-ïp-
I-S-I-fn-te-¡v- C-Sn-¨p-I-b-dn- tdm-Un-te-¡v- a-dn-bp-I-bm-bn-cp-óp.- h-f-hn-\v-
t{_-¡n-Sp-t¼mÄ- t{_-¡v- s]-Uð- H-Sn-ªp-t]m-b-Xm-Wv- A-]-I-S-
Im-c-W-sa-óv- ss{U-hÀ- _n-a-³ ]-d-ªp.-
tdm-Un-te-¡v- a-dn-ª- _-kv- \m-«p-Im-cpw- s]m-eo-kpw- tNÀ-óv-
sh-«n-s¸m-fn-¨m-Wv- ]-cn-t¡-ä-h-sc- ]p-d-s¯-Sp-¯-Xv.- A-]-I-S-ap-ïm-b-
D-S-s\- ]n-óm-se-h-ó- sI-F-kv-BÀ-Sn-kn- _-Ên-ep- In-«n-b- a-äv- hm-l-\-§-fn-ep-am-bn-
]-cn-t¡-ä-h-sc- B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n-¨p.- Iq-Sp-X-em-fp-IÄ-¡pw- X-e-bv-¡m-Wv-
]-cn-¡v.- ]-e-cp-sS-bpw- \n-e- Kp-cp-X-c-am-Wv.-
Du-a-bpw- _-[n-c-bp-am-b- a-I-sf-bpw-Iq-«n- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- G-äp-am-óqÀ-
t£-{X-ZÀ-i-\-¯n-\v- t]m-b-Xm-Wv.- Kp-P-dm-¯nð- Øn-c-Xm-a-k-am-¡n-b-
Ip-Spw-_w- I-gn-ª- am-k-am-Wv- A-h-[n-¡v- h-ó-Xv.- Rm-b-dm-gv-N- Xn-cn-sI-
Kp-P-dm-¯n-te-¡v- t]m-Im-\n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-óp.-
sN-ón-¯-e- H-cn-{]w- hm-e-¿-¯v- ]-tc-X-\m-b- Kw-Km-[-c-sâ-bpw-
Pm-\-In-bp-sS-bpw- a-I-\m-b- l-cn-Ip-amÀ- (40)- \nÀ-am-W-s¯m-gn-em-fn-bm-Wv.-
cm-hn-se- t_-¡-dn-bnð-\n-óv- km-[-\-§Ä- hm-§m-³ ssk-¡n-fnð- h-ó-Xm-bn-cp-óp.-
_-kv- ssk-¡n-fnð- C-Sn-¨v- l-cn-Ip-amÀ- h-ïn-¡-Sn-bnð-s¸-«m-Wv- a-cn-¨-Xv.-
c-£m-{]-hÀ-¯-IÀ- G-sd- ]-Wn-s¸-«m-Wv- _-kn-sâ- A-Sn-bnð-\n-ópw-
ar-X-tZ-lw- F-Sp-¯-Xv.- `m-cy-:- A-¼n-fn,- a-IÄ-:- iw-`p- (H-¼-Xv),- am-fp-
(B-dv).-
a-cn-¨-hÀ-¡v- 5000 cq-]-bpw- ]-cn-t¡-ä-hÀ-¡v- 2000 cq-]-bpw-
[-\-k-lm-bw- {]-Jym-]n-¨p.- [-\-k-lm-bw- I-e-ÎÀ- hn-X-c-Ww- sN-bv-Xp.- I-e-ÎÀ-
hn- sI- _m-e-Ir-jv-W-³ am-th-en-¡-c- K-h-¬-sa-âv- B-ip-]-{Xn- k-µÀ-in-¨p.-
P-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ,- cm-jv-{So-b- t\-Xm-¡Ä,- D-tZym-K-ØÀ-
Xp-S-§n-b-h-cpw- B-bn-c-¡-W-¡n-\m-fp-I-fpw- A-]-I-S-Ø-e-¯pw- am-th-en-¡-c-
K-h-¬-sa-âv- B-ip-]-{Xn-bn-epw- F-¯n.-
]-cn-t¡-ä-h-cnð- 25 t]À- am-th-en-¡-c- K-h-¬-sa-âv- B-ip-]-{Xn-bn-epw-
\m-ep-t]À- tIm-«-bw- sa-Un-¡ð- tIm-tf-Pv- B-ip-]-{Xn-bn-epw- H-cmÄ- Xn-cp-h-ñ-
]p-jv-]-Kn-cn-bn-epw- c-ïp-t]À- X-«m-c-¼-ew- {io-I-Wv-T-]p-cw- B-ip-]-{Xn-bn-epw-
c-ïp-t]À- Im-bw-Ip-fw- K-h-¬-sa-âv- B-ip-]-{Xn-bn-ep-am-Wp-Å-Xv.-
hn-F-kv-Fw- B-ip-]-{Xn-bn-epw- ]n-Fw- B-ip-]-{Xn-bn-ep-am-bn- H-tcm-cp-¯-cp-ïv.-
hym-P -sse-k-³kv- : 4-t]À-Iq-Sn- ]n-Sn-bnð-
h-e-¸m-Sv-:- hym-P- ss{U-hn-Mv-sse-k-³kv- \nÀ-am-W-kw-L-¯n-se- \m-ep-t]À-Iq-Sn-
]n-Sn-bnem-bn.- kw-Øm-\-s¯-¼m-Sp-am-bn- kw-Lw- hn-X-c-Ww- sN-bv-X-Xv- B-bn-c-¡-W-¡n-\v-
hym-P-sse-k-³kp-I-sf-óv- kq-N-\.- s]-cp-¼m-hqÀ- X-«m-]-d-¼nð- Kn-co-jv,-
sN-{´m-¸n-ón- ap-óm-¡-¸-d-¼nð- \m-kÀ,- sh-Åm-¦-ñqÀ- ssI-X¯-d-
Sn-âp,- h-e-¸m-Sv- A-bn-\n-¡ð- N-{µ-³ F-ón-h-cm-Wv- ]n-Sn-bn-em-b-Xv.-
]n-Sn-bn-em-b- kw-L-¯nð-\n-óv- B-dv- hym-P- sse-k-³kv-- ]n-Sn-Iq-Sn-bn-«p-ïv.-
tIm-S-Xn-bnð- lm-P-cm-¡n-b- {]-Xn-I-sf- dn-am-³Uv- sN-bv-Xp.-
I-gn-ª-Zn-h-kw- sIm-Sp-§-ñqÀ- BÀ-Sn-H- Hm-^o-kv- tI-{µo-I-cn-¨v-
hym-P-sse-k-³kv- \nÀ-an-¨v- \ð-In-bn-cp-ó- c-ïp-t]-sc- h-e-¸m-Sv-
s]m-eo-kv- ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-óp.- Xp-SÀ-óp-Å- A-t\z-j-W-¯n-\n-S-bn-em-Wv-
\m-ep-t]À- Ip-Sp-§n-b-Xv.- 2005þ-06 Im-e-¯m-Wv- kw-Lw- G-ä-hpw- Iq-Sp-Xð-
sse-k-³kp-IÄ- \ð-In-b-sX-óm-Wv- kq-N-\.- F-ñm-Pn-ñ-I-fn-ep-am-bn-
C-¯-c-¯nð- B-bn-c-¡-W-¡n-\v- ss{U-hn-Mv- sse-k-³kv-- kw-Lw- \ð-In-bn-«p-Å-Xm-bn-
I-cp-Xp-óp.- sl-hn-sse-k-³kp-I-fpw- _m-Uv-Pp-I-fpw- C-¡q-«-¯nð- s]-Sp-óp-ïv.-
b-YmÀ-Y- sse-k-³kv-]p-kv-X-I-¯nð-X-só-bm-Wv- C-h- \ð-In-bn-«p-Å-X-s{X.-
Nn-e- D-tZym-K-Ø-cp-sS- k-lm-b-hpw- kw-L-¯n-\p-e-`n-¨n-«p-Å-Xm-bn- I-cp-Xp-ópïv.-
[t\jv- Ip-Spw-_klm-b ^ïv \ð-In-
I®qÀ-: BÀ-Fkv-Fkp-ImÀ- sh«n-s¡m-ó Ago-t¡m-s« kn-]n-sF Fw-
{]hÀ-¯I³- Fw- [t\jn-sâ Ip-Spw-_¯n-\p-Å [\klm-bw- -kn-]n-sF Fw- kw-Øm-\
sk{I«dn- ]n-Wdm-bn- hn-Pb³- \ð-In.- Ip-Spw-_¯n-sâ Xm-§pw-
XWep-am-bn-cp-ó aIsâ HmÀ-aIÄ- a\kn-eS¡n- [t\jn-sâ Aѳ- cho-{µ\pw-
aäp- Ip-Spw-_mw-K§fpw- tNÀ-óv- ]n-Wdm-bn-bnð-\n-óv- klm-b [\w- Gäphm-§n-b
cw-Kw- hn-Im-c\nÀ-`cam-bn-cp-óp.- \m-ec e£w- cq-]bp-sS Øn-c \n-t£]¯n-sâbpw-
Ace£w- cq-]bp-sS tkhn-Mv-kv- _m-¦v- A¡u-ïn-sâbpw- tcJIfm-Wv- kv-täUn-bw-
tImÀ-Wdnð- \Só NS§nð- ssIam-dn-bXv.-
kn-]n-sF Fw- I®qÀ- Gcn-bm- I½n-än t\Xr-Xz-¯n-em-Wv- ^ïv- tiJcn-¨Xv.-
\m-Sv- Hä a\km-bn- ^ïp- {]hÀ-¯\hp-am-bn- klIcn-¡p-Ibm-bn-cp-óp. [t\jv-
DÄ-s¸sSbp-Å sNdp-¸¡m-sc sIm-es¸Sp-¯n-bXn-\v- BÀ-Fkv-Fkv- \m-Sn-t\m-Sv-
kam-[m-\w- ]dbWsaóv- ]n-Wdm-bn- Bhiy-s¸«p.-
