tem-I kn-\n-am-cw-K¯v- Hcp- Ip-Spw-_w- HóS¦w- Xn-f§n-\nð-¡p-IsbóXv-
AXy-]qÀ-hw.-- AXv aXm-[n-jv-Tn-X Cdm-\n-se kmw-kv-Im-cn-I `q-an-Ibnð-\n-óm-Ip-t¼mÄ-
Xn-f¡tadpw.- tem-I kn-\n-am-thZn-Ifnð- ap-Jhp-c Bhiy-an-ñm-¯
sam-lv-kn³- aJv-að-_s^ó hn-Jym-X Cdm-\n-b³- kw-hn[m-bI\pw-
Ip-Spw-_hp-am-Wv- Cu- _lp-aXn-¡v- AÀ-lcm-Ip-óXv.- ]Xv-\n-
amÀ-kn-tb sajv-In-\n,- a¡fm-b kao-d aJv-að-_^v,- l\m- aJv-að-_^v,-
sabv-kmw- Fón-hscñmw- kn-\n-am-tem-I¯v- khn-tij km-ón-[y-adn-bn-¨p-Ign-ªhcm-Wv.-
1957ð- sS-l-dm-\nð- P-\n-¨- a-Jv-að-_-^n-\v- cm-{ão-b- {]-hÀ-¯-\-¯n-sâ-
t]-cnð- ]-Xn-t\-gmw- h-b-Ênð- P-bnð-in-£- A-\p-`-hn-t¡-ïn-h-óp.-
\m-e-c-hÀ-j-s¯- P-bnð-hm-k-¯n-\n-S-bnð- F-gp-¯nð- Xmð-¸-cyw-
P-\n-¨p.- C-cp-]-t¯-gv- ]p-kv-X-I-§Ä- F-gp-Xn.- kz-´w- ta-J-e-
kn-\n-a-bm-sW-ó- A-t±-l-¯n-sâ- Xn-cn-¨-dn-hv- C-dm-\n-b-³ kn-\n-a-bv-¡v-
H-cp- ap-Xð-¡q-«m-bn.- B-[p-\n-I- C-dm-³ kn-\n-a-bv-¡v- H-cp-
]p-Xn-b- Zn-im-t_m-[w- \ð-Ip-ó-Xnð- ap-Jy-]-¦p-h-ln-¨- A-t±-lw-
kn-\n-a-bp-sS- km-t¦-Xn-I- ]-T-\-§Ä-¡m-bn- a-Jv-að-_-^v- ^n-enw-
lu-kv- F-ó- Øm-]-\w- Xp-S-§n.- kz-´w- Ip-Spw-_mw-K-§-sf-ñmw-
Cu- ^n-enw- lu-kn-sâ- Dð-¸-ó-§-fm-Wv.- kn-\n-abp-sS
t{ijv-TXbv-¡pw- ]p-Xp-abv-¡pw- thïn- \ð-Ip-ó kw-`m-h\IÄ- ]cn-KWn-¨v-
\ð-In-hcp-ó The Prize of Museum of Fine Arts (Boston, USA)- Fó
]p-ckv-Im-cw- 2000ð- _^v-Ip-Spw-_¯n-\m-Wv- e`n-¨Xv.- kp-{]kn-²am-b
Im³,- sem-¡mÀ-tWm,- sh\o-kv s^Ìn-hep-IÄ,- tIcf¯n-se sFF^v-F^v-sI
Xp-S§n- hn-hn-[ aÕcthZn-Ifnð- _-^v- Ip-Spw-_¯n-sâ kn-\n-aIÄ-
Gsd NÀ-¨sN¿s¸Sp-Ibpw- k½m-\n-Xam-Ip-Ibpw- sNbv-Xn-«p-ïv.-
_^n-sâ ap-gp-h³- kn-\n-aIfn-epw- Xn-c¡Ym-Ir-¯m-tbm-
FUn-ädm-tbm- atäsX¦n-epw- hn-[¯n-tem- AWn-bdbn-ep-ïm-Ipw
]Xv-\n- amÀ-kn-tb sajv-In-\n.- tIhew- cïv- kn-\n-aIÄ-sIm-ïv-
(The Day I Became a Woman, Stray Dogs) ]Xn-t\gv- A´m-cm-{ã
AhmÀ-Up-Ifm-Wv-- AhÀ- t\SnbXv.- e`n-¨ AhmÀ-Up-Ifnð- km-t¦Xn-I
{]hÀ-¯\¯n-sâ t\«§fp-tSXpw- DÄ-s¸Sp-óp-ïv.-
Hcp- tjmÀ-«v- ^n-enw- DÄ-s¸sS Aôv- kn-\n-aIfm-Wv- aIÄ- kao-d
aJv-að-_^n-sâ kr-ãn-IÄ.- The Apple- Fó kn-\n-abnð- Xp-S§n- At
Five in the Afternoon-ð- F¯n-\nð-¡p-ó Cu- {]Xn-`bp-sS kn-\n-am-
ssh`h¯n-sâ kq-NI§fm-Wv- ]Xn-s\«v- A´m-cm-{ã ]p-ckv-Im-c§Ä.-
Ccp-]Xv- hbÊv- Xn-Ibm-¯ A\n-b¯n- l\m- aJv-að-_^v- Hcp-
sIm-¨p-kn-\n-abpÄ-s¸sS aq-só®am-Wv- kw-hn-[m-\w-sNbv-XXv.- Ggmw-
hbÊnð- Aѳ- kw-hn-[m-\w-sNbv-X A Moment of Innocence-ð- A`n-\bn-¨p-sIm-ïm-Wv-
cw-K{]thi\w- sNbv-XXv.- tIcf¯n-se Ign-ª ^n-enw- s^Ìn-hen-se
(IFFK'07)- DZv-Lm-S\Nn-{Xam-b Buddha Collapsed Out of Shame lm-\bp-sS
kÀ-Km-ßIXbp-sS {]Xy-£ DZm-lcWam-Wv.- _^v- Ip-Spw-_¯n-te¡v- 14
tem-tIm-¯c AhmÀ-Up-IÄ- Cu- sNdp-{]m-b¯n-\p-Ånð- lm-\
sIm-ïphóp-shóXv- \n-Êm-cañ.- aXm-[n-jv-Tn-X bm-Ym-Øn-Xn-IXzw-
\n-e\nð-¡p-ó Hcp- cm-Py-¯n-sâ- kmw-kv-Im-cn-IaÞe¯nð-\n-óv-
tem-Ikn-\n-abp-sS Hu-óXy-¯n-te¡v- Cu- bph{]Xn-`IÄ-
\Sóp-Ibdp-t¼mÄ,- Fñm- kzm-X{´y-§fp-ap-sïóv- AhIm-is¸Sp-ó
\½p-sS \m-«n-se kn-\n-am-cw-Ks¯ kv-{Xo-km-ón-[yw- hn-aÀ-i\]cam-bn-
NÀ-¨sN¿s¸tSïXm-Wv.-
_^n-sâ aI³- sabv-kmw- Hcp-¡n-b GI tUm-Iyp-saâdn- (How Sameera
Made in Black Board)- k½m-\n-Xam-Im³- am-{Xap-Å Hcp- kr-ãn-bñ.-
]t£,- _--^v- Ip-Spw-_¯n-se kn-\n-aIfp-sS AWn-bdbnð- \n-dkm-ón-[y-am-bn-
k¼qÀ-W kn-\n-am- {]hÀ-¯I\m-bn- sabv-kdpw- Iq-sSbp-ïv.-
Ggv- tjmÀ-«v- ^n-en-ap-IÄ- DÄ-s¸sS 18 kn-\n-aIÄ- kw-hn-[m-\w-
sNbv-X aJv-að-_^n-\v- s_Ìv- ^n-enw- ta¡À- AhmÀ-Uv- DÄ-s¸sS 38
A´À-tZio-b ]p-ckv-Im-c§Ä- e`n-¨p-Ign-ªp.- 2007ð- Gjy³- ^n-enw-
A¡m-Zan-bp-sS Uo³- Bbn- {]hÀ-¯n-¨p.- A^v-Km-\n-Øm-s\
ao-Un-bbnð- BZy-am-bn- t\cnð- AhXcn-¸n-¨Xv- "Jm-Þlm-À'-
Fó Nn-{X¯n-eq-sS aJv-að-_-^m-Wv.- Jm-Þlm-dn-\p-tijw- cïp-hÀ-jw-
kn-\n-am- {]hÀ-¯\w- \nÀ-¯n-h¨p.- IãXbp-sS Bg§fn-te¡v-
Iq¸p-Ip-¯n-b A^v-Km³- Ip-«n-Ifp-sS t£a¯n-\p-thïn-
C¡m-ebfhnð- At±lw- Ht«sd Im-cy-§Ä- sNbvXp.- Ahkm-\am-bn-
km-£ð-¡cn-¨ kn-\n-a 'Scream of the Ants'- BWv.- _^n-sâ ]e kn-\n-aIfpw-
]p-kv-XI§fpw- Cdm-\nð- \n-tcm-[n-¨n-«p-ïv.- Cdm-\n-se At§bäs¯
\nÀ-Zm-£n-Wy-t¯m-sSbp-Å sk³-kÀ-jn-¸v- k½À-Z§fn-epw- ^m-kn-k¯n-sâ
Xn-cn-¨p-hchn-epw- {]Xn-tj[n-¨v- 2004ð- _^v- Cdm³- hn-«p.-
_^v- Ip-Spw-_¯n-\v- kn-\n-a Hcp- Ip-Spw-_Im-cy-am-bn- ]cn-Wan-¡p-Ibm-Wv.-
kn-\n-abv-¡v- ]p-Xn-b hym-IcW§Ä- kr-ãn-¨v- \q-X\am-b Zn-im-t_m-[w-
\ð-Ip-ó {]hÀ-¯\§fp-am-bn- aJv-að- _^v- ^n-enw- lu-kpw-
tem-I{i² t\Sn-¡gn-ªp.-
