1999þð- {]kn-²o-Ir-Xam-b sI F _o-\bp-sS
IY ]p-\x-{]kn-²o-Icn-¡p-óp-

an-\n-¡p«n- I®p]q-«n-¡n-Sóp.-

""Cñ,- C\n- I®pXpd¡pItbbn-ñ.- an-\n-¡p«n- acn-¨pt]m-IpIbm-Wv.- Bcp hn-fn-¨m-epw- Po-hn-¡n-ñ.- Icbs« Fñm-hcpw- Icbs«.- an-\n-¡p«n-¡p h¿.''-

A½bpsS AS¡n-¸n-Sn-¨ tX§epIÄ,- AÑsâ ]ñn-dp½n-bpÅ kw-km-cw-þChÀ-s¡m-óp an-ïm-Xn-cpópIq-sS? F{X t\cam-bn- CXp XpS§n-bn-«v-! kz-Øam-bn-s«m-óp In-S¡m³- Iq-Sn- ]äpón-ñ.-

""tUm-Îsd´m- ]dbpóXv-? Cu- tjm-¡v- am-dn-tñ? \ap¡p thsd hñ Bip]{Xn-bn-epw- sIm-ïpt]m-bm-tem-?''-

IcªpIcªv- A½bpsS iÐw- am-dn-t¸m-bXpt]m-se.- ]m-hw- A½.- A½tbm-Sp Icbïm-óp ]dbWw-óv- tXm-ón.- thï,- I®p Xpd¡pón-ñ.- I®pXpdómð- acn-¡m³- ]än-ñ.- thsd Bip]{Xn-bnð- sIm-ïpt]m-bmð- At{Xw- Iq-Sn- \m-Wt¡Sm-hpw,- Añm-sX´m-?

AÑsâ iЯn-en-t¸m-gpw- tZjy-apïv-? Fs´m-ceÀ-¨bm-bn-cpóp! F{X ASn-bm-Wv- ASn-¨Xv-? an-\n-¡p«n-¡p acn-¡Wsaóp tXm-ón-¯pS§n-bXv- At¸mÄ- apXem-tWm-? Ft´m- HmÀ-¡m³- ]äpón-ñ.- I®S¨p In-S¡pt¼m-gpw- Im-gv-NIÄ- adbpón-ñtñm.- B s]m-eo-kpIm-c³,- Bcm-Wbm-sf sIm-ïphóXv-? Bip]{Xn-¡m-c\m-sWóv- Aѳ- ]dbpóXp tI«p.- B s]m-eo-kpIm-c³- Ak¯m-Wv.- "iàn-am-t\m'-Sp,- ]dªv- CSn-¨p]c¯Ww.- kv-t\lw- Im-Wn-¨v- Abm-sfs´m-s¡bm-Wp tNm-Zn-¨Xv-þ

""Ip«n- Abm-sf hn-fn-¨Xm-tWm,- AbmÄ- Ibdn-hóXm-tWm''-

AXptI«v- A½ Dds¡ \n-ehn-fn-¨p.- acn-¡Wsaóp Xo-cpam-\n-¨Xv- At¸mįsóbm-Wv.- I®S¨p an-ïm-sX In-Són-«pw- s]m-eo-kpIm-c³- tNm-Zyw- \nÀ-¯n-bn-ñ.- HSphnð- tUm-Îdmân- hóm-Wbm-sf ]dªphn-«Xv.-

t]m-Ipt¼mÄ- AbmÄ- AÑ\p \ð-In-b D]tZiw- tI«n-tñ...-

""DWcpt¼mÄ- hn-fn-¡Ww-.- C\n-bpw- tNm-Zn-¨dn-bm-\psï''-óv.-

DWcpt¼mÄ- Adn-bn-¡m³- DWÀ-ón-«pthtï?

""F\n-¡p h¿ CXp Xm-§m³.- F\n-¡p Xo-sc h¿''.-

Ct¸mÄ- s]m-«n-¡cbpóXv- AÑ\m-Wtñm.- A½ Biz-kn-¸n-¡póp.-

""Hs¡ hn-[n-bm.- \ap¡v- tam-sfbpw- sIm-ïv- Zq-sc Fhn-sSsb¦n-epw- t]m-bn- Po-hn-¡mw.''-

"Fhn-sS t]m-Im-\m-? \in-¨ ]{X¡mÀ- FgpXn-¸n-Sn-¸n-¨n-cn-¡btñ? Chs\m-ópw- a\pjy-\tñ? ChÀ-s¡m-ópw- s]¬-a¡fn-tñ?''-

IXIn-em-tcm- ap«pópïv.- Bcm-Wm-thm- hcpóXv-? kn-kv-ädm-hpw.- C\n-bpw- Cô£\ptïm-?

Bcm- hósXóp a\Ên-em-hpón-ñ.- Bcpsam-ópw- an-ïpón-ñtñm.-

""tI«t¸mÄ- sR«n-t¸m-bn-.- tkm- {Iq-hð-! Bsf Xn-cn-¨dn-tªm?''-

Hm- hÀ-Ko-k¦n-fm-Wv.- \o-eqâѳ.- AÑsâ s_kv-äv- {^ïv.-

""R§Ä- \o-eptam-tfm-Sv- Hópw- ]dªn-ñ.- CsXm-ópw- a\Ên-em-t¡ï {]m-bañtñm.-''- jo-emân-bpw- hón-«pïtñm.- \o-ep Fhn-sS? \o-ep hón-cptóð- Cóse "t]m-s¸ tjm'- bnð- Fs´m-s¡bpïm-bn-cpsóóv- tNm-Zn-¡m-am-bn-cpóp.-

""Fóm-epw- Bcm- Cu- ISpw-ssI sNbv-XXv-? `b¦cam-bn-t¸m-bn.- Ko-Xbpw- cm-Pphpw- Hm-^o-knð- \n-óp hcm³- H¯n-cn- sshIn-tbm-?''-

A½ ho-ïpw- s]m-«n-¡cbpIbm-Wtñm-.- Cu- jo-emân-¡p an-ïm-Xn-cpóq-sS? A½sb Icbn-¡m³- hón-cn-¡póp.-

""Icbm-Xn-cn-¡q- Ko-tX,- htcïXp hóp.- C\n- Icªn-s«´m-? GXm-bm-epw- an-\n-¡p«n-sb kv-IqÄ- am-än-t¡m-fq.- ]gb Iq-«pIm-scm-ópw- Iq-«n-\p sNñm-Xn-cn-¡pt¼mÄ- Ip«n-¡p hn-jaam-hpw.- R§fn-d§s«.- \o-eptam-fv- Xm-sg Im-dn-en-cn-¡bm-Wv''-

\o-epsh´m- an-\n-¡p«n-sb Im-Wm³- hcm-sX Im-dn-en-cpóXv? an-\n-¡p«n-¡v- \o-eq-s\ F´n-ãam-Wv-.- \o-eq-\pw- an-\n-¡p«n-sb Cãm-Wtñm-.- jo-emân-sb´n-\m- kv-IqÄ- am-dm³- ]dªXv.- ]gb Iq-«pIm-scm-ópw- Iq-«n-\p hcn-sñóv.- AsX´m-sWóv- an-\n-¡p«n-¡p a\Ên-em-hpón-ñ.- an-\n-¡p«n- Btcm-Spw- hg¡n-«n-«n-ñtñm-.- "I«o-kpw'-- ]dªn-«n-ñ.-

""Fs´m-cp kv-t\lw.- ih¯nð- Ip¯m³- hón-cn-¡póp.- F\n-¡p kln-¡m³- ]äpón-ñ.''- A½bv-¡v- tZjyw- hóp XpS§n.-

""CXm-Wn\n- \½psS Po-hn-Xw.- C§s\ klXm-]w- Im-Wn-¡m³- hcm-sX \½sf Häbv-¡phn-«mð- aXn-bm-bn-cpóp.-''-

AÑsâ iЯn-en-t¸mÄ- tZjy-an-ñ.-

""tZ tamÄ-sS {Un-¸v- Xo-cm-dm-bn.- kn-kv-ätdm-sSm-óp ]dbq.-''

""F\n-¡p h¿ Ko-tX,- Cu- apdn-¡p ]pd¯n-d§m³- F\n-¡p tijn-bnñ.''-

""Rm³- t]m-bn- ]dbmw.- Fsâ Ipªp sXsäm-ópw- sNbv-Xn-«n-ñtñm.''-

A½ t]m-bo-óp tXm-ópóp.- IXISbpó iÐw- tI«tñm.-

""tam-tf-.- AÑsâ N¡c¡p«o,- Fsâ tamÄ-s¡m-ópan-ñ.- Hóp I®p Xpd¡v. -Hóp an-ïv.- AÑsâ X¦¡pSatñ.''-

Aѳ- s\än-bn-ep½ h¨t¸mÄ- I®o-cp apJ¯pho-Wp.- Aѳ- ]m-ham-Wv.- tZjy-s¸SpsatóbpÅq-.- Hón-\pw- iàn-bn-ñ.- Icªm-epw- _lfw- Iq-«n-bm-epw- A½ F´n-\pw- apón-«n-d§pw.-

kn-kv-äÀ- hóp ssIbn-se {Un-¸v- am-än-bt¸mÄ- sNdn-b Hcp thZ\.- km-can-ñ.- an-\n-¡p«n-¡v- Ct¸mÄ- sNdn-b thZ\sbm-ópw- {]iv-\an-ñtñm.-

""{Un-¸v- C\n- sshIo-«paXn.- Hcp t_m-«nð- »Uv- Iq-Sn- thWsaóm-Wp tUm-ÎÀ- ]dªXv.- Ip«n- DWcpt¼mÄ- Nm-btbm- Iªn-shÅtam- sIm-Spt¯m-fq.- bq-dn³- _m-Kv- \n-dbpt¼mÄ- Fsó hn-fn-¨mð- aXn.-''-

Cu- kn-kv-äÀ- C{X s]s«óv- F{X Im-cy-§fm-Wp ]dbpóXv.- im-en-\n-So-¨sdt¸m-se.- joemân- ]dbpóXpt]m-se kv-IqÄ- am-dn-bmð- an-\n-¡p«n-¡v- im-en-\n-So-¨sd Im-Wm³- ]än-ñtñm.- F«mw- ¢m-kn-em-Wv- kv-IqÄ- am-tdïsXótñ A½ Cóm-fp ]dªXv.- an-\n-¡p«n- Ct¸mÄ- \m-en-etñ BbpÅq-.-

""tam-tf Ipd¨p shÅw- IpSn-¡v.- \ñ Ip«\tñ,- A½ kv-]q-Wnð- hm-bn-sem-gn-¨p Xm-cmw.-''-

i-cn-¡pw- Zm-ln-¡p-óp-ïv.- ]-t£- I-®p-Xp-d-¡p-ó-sX-§-s\.- Xp-d-ómð- ]n-só- an-\n-¡p-«n-¡p- a-cn-¡m-³ ]-än-ñ-tñm.-

""tam-tf''-

A½ ho-ïpw- Ipep¡n- hn-fn-¡póp.-

Cu- A½¡p ]Xps¡ Ipep¡n-¡q-sS? tZlw- apgph³- thZ\n-¡póp.- kln-¡m³- ]äm-¯ thZ\bm-Wv.- AXn-\n-Sbn-em-Wt½sS hIsbm-cp Ipep¡ð-.-

"-"-A-t½-sS- s]m-ón-s\m-óq-ñ.- Ipªn-\Ñ\pa½bpantñ.- tamÄ-s¡´p thWsa¦n-epw- hm-§n-¯cm-atñm.- Hóp I®pXpd¡q- tam-tf.-''-

At½sS Hm-a\n-¡ð- tIÄ-¡pt¼mÄ- I®pXpd¡m³- tXm-ópóp.- acn-¡tWm- Fóp kw-ibw.- an-\n-¡p«n-bñm-sX AÑ\pa½bv-¡pw- Bcm-WpÅXv-?

Bcm- C{X iЯnð- IXIn-\p ap«póXv.- ""F´p ]änbXm- tN¨n,- F\n-¡p hn-iz-kn-¡m³- ]äpón-ñ.- Fsâ tam-sf Bcm- t{Zm-ln-¨Xv.-?''-

tKm-]pam-a\m-Wtñm-! tKm-]pam-a³- an-\n-¡p«o-sS s_kv-äv-{^ïtñ.- kam-[m-\am-bn.-

""tam-tf F´m- ]äo-Xv-? \o-sb´n-\m-Wn-§s\ Dd§póXv-? I®p Xpd¡v.-''-

tKm-]pam-a\pw- Ipep¡n-hn-fn-¡pIbm-Wtñ.- an-\n-¡p«o-sS tZlw- thZ\n-¡psaón-hÀ-¡mÀ-¡padn-bn-tñ?

A½ ho-ïpw- Icbm³- XpS§n.-

""Ahsfm-ópw- an-ïpón-ñ tKm-]q.- I®pw- Xpd¡pón-ñ.- tjm-¡m-sWóm- tUm-ÎÀ- ]dbpóXv.- Fsâ tam-sf \o-sbm-óp hn-fn-s¡Sm.- Ahtfm-sSm-óp an-ïm³- ]dbv.''-

Hm- Cu- A½ C\n- Cu-bn-sSsb§m-\pw- Ic¨nð- \nÀ-¯pó a«n-ñ.-

""tN«m,- Bcm-sWóp ]n-Sn-In-«n-tbm-? Bcm-bm-epw- Rm-\hs\ sIm-ñpw.- Po-h³- t]m-bm-epw- icn- shdpsX hn-Sn-ñ.''-

tKm-]pam-a³- kn-\n-tase t]m-se kw-km-cn-¡póp.-

""Bsf Xn-cn-¨dn-bWsa¦nð- an-\n-¡p«n- I®pXpd¡Ww.- an-ïWw.- C\n- Adn-ªn-«p Xsó F´m.- Fsâ Ip«n-bpsS Po-hn-Xw- t]m-bn-tñ?''-

""sÈ tN«\pw- C§s\ ]dbm³- XpS§n-bm-tem-? AhÄ-s¡´p ]äo-óm-Wv.- Hópw- ]än-bn-«n-ñ.- Hc]ISw- ]än-bmð- apdn-hpïm-hntñ? Að-]w- thZ\bpapïm-hpw.- apdn-hp Icn-bpt¼mÄ- thZ\bpw- am-dpw.- A{Xtb DÅq.''-

tKm-]pam-a³- ]dbpóXp tIÄ-¡pt¼mÄ- an-\n-¡p«n-¡p kam-[m-\w- tXm-ópóp.- ]t£,- an-\n-¡p«n-¡v- F´]ISam-Wv- ]än-bXv-? Hcp cm-£k³- s]m-¡n-sbSp¯p sIm-ïpt]m-bn.- cm-£k\v- an-\n-¡p«n-sb Xn-óWsaóp ]dªp.- an-\n-¡p«n- t]Sn-¨p \n-ehn-fn-¨t¸mÄ- cm-£k³- hm- s]m-¯n-¸n-Sn-¨p.- ]n-sósbm-ópw- HmÀ-½hcpón-ñtñm.- ]n-óo-Sv- HmÀ-½ Aѳ- ASn-¡póXm-Wv.- B Ak¯v- s]m-eo-kpIm-c³- F¸gm- hóXv.- AbmÄ- tNm-Zn-¨Xp t]m-se an-\n-¡p«n- cm-£ks\ hn-fn-¨sXm-ópañ.- kv-IqÄ- _Ên-\n-d§n- ho-«n-\v- apón-en-cn-¡pt¼mÄ- AbmÄ- Ibdn- hóXp \ñ HmÀ-½bpïv.- cm-£k³- sIm-ñpw-óm-Wp hn-Nm-cn-¨Xv-.- AaÀ- Nn-{XItYse cm-£k³- Ip«n-sb sIm-óp càw- IpSn-¨Xpt]m-se càw- IpSn-¡pw-ópw- t]Sn-¨p.-

""tKm-]q- \o-bm- s]m-eo-kv-kv-täj³- hsc Hóp t]m-bn-«phm.- F{X cq-] thtWepw- sIm-Sp¡mw.- tIkpw- Iq-«hpan-ñm-sX {]iv-\sam-Xp¡Ww.- Fsâ Ipªn-s\ s]m-eo-kn-\pw- tIm-SXn-¡pw- C«psIm-Sp¡m³- h¿.- ''-

kw-km-cw- tI«n-«v- Aѳ- XfÀ-óXpt]m-sebpïv.-

""tN«³- C§s\ Bbm-tem.- an-\n-¡p«n-¡v- hóXp hóp.- C\n-sbm-cp Ip«n-¡pw- Cu-sbm-c\p`hapïm-hcpsXótñ \½Ä- hn-Nm-cn-t¡ïXv.-''-

""AsXm-s¡ ]dbm³- sIm-Åm-hpó Im-cy-§fm-Wv.- F\n-¡n-\n- Hópw- Xm-§m³- h¿.''-

""GXm-bm-epw- Ahs\ shdpsX hn-Sm³- Rm³- Xo-cpam-\n-¨n-«n-ñ.- Rm³- Ahsâ ssIbpw- Im-epaSn-s¨m-Sn-¡pw.- Ahs\ Hóp Xn-cn-¨dn-bm³- Ign-ªmð- aXn-bm-bn-cpóp.''-

A½bpw- tKm-]pam-as\m-¸w- tNÀ-óp.-

""CXp shdpsX hn-Sm³- Rm-\pw- X¿m-dñ tKm-]p.- Ah³- Bcm-bm-epw- Iïp]n-Sn-¡Ww.''-

""Rm³- ]dªp Xcm-at½''-

AÑ\pa½bpw- tKm-]pam-a\pw- sR«n-t¸m-btñm.- A½ Hm-Sn- hóp hm-cn-sbSpt¡w- sNbv-Xp.-

""]dbq tam-tf.- thKw- ]dbq.- Bcm-bn-cpóp B Zpã³? tKm-]pam-a\hs\ ASn-¨picn-s¸Sp¯mw.''-

an-\n-¡p«n- ]dªp XpS§n.-

""Hcp cm-£k\m-.- ]t£ I®o-óv- Xo- hcpó cm-£k\ñ.- hm-bo-óv- ]pI hcpó cm-£k\ñ.- cïp I®pïv.- hen-b aq-¡pïv.- hm-bnð- \n-dsb ]ñpïv-.- \m-¡papïv.- ]n-só cïp ssIbpw- cïp Im-epapïv.- a\pjy-s\t¸m-es¯ cm-£k\m.- km-[m-cW a\pjy-s\t¸m-es¯ cm-£k³.''-